| No.1 in a the Bombay chart
| № 1 в бомбейській діаграмі
|
| Indian me a tear them apart
| Індійська я розірву їх на частини
|
| When me come me bring a new stylee
| Коли я прийду, принесу новий стиль
|
| So listen crowd of people and you have to follow me
| Тож слухайте натовп людей, і ви повинні слідувати за мною
|
| Chok there — them a ball when they see the Indian
| Чок там — їм м’яч, коли вони бачать індіанця
|
| Chok there — raggamuffin under style and pattern
| Chok there — raggamuffin під стиль і візерунок
|
| Chok there — when me come that a different fashion
| Чок там — коли я прийду, це інша мода
|
| First tune a say me do no it reach No.1
| Спочатку налаштуйте а скажи мені не не досягне №1
|
| In a the reggae charts and the Indian
| У а чартах реггі та індійському
|
| Chok there — see me face upon the television
| Задушіть — побачите моє обличчя на телевізорі
|
| Chok there — hear me voice pon the radio station
| Задушіть — почуйте мій голос на радіостанції
|
| Promotor them a come them a rub off them hand
| Рекламуйте їх, щоб потерти їм руку
|
| Keeping a session and them want it fe ram
| Підтримка сеансу, і вони хочуть це фе рам
|
| Chok there — put me name pon the invitation
| Чок там — вкажіть мені ім’я на запрошенні
|
| Chok there — pon the gate go raise a million
| Чок там — на воротах іди збери мільйон
|
| Me bring a brand new style upon the Island
| Я вношу абсолютно новий стиль на Острів
|
| Fe the black a fe white and a fe the Indian
| Фе чорний і білий і індійський
|
| So each and everyone come follow fashion
| Тож кожен приходить слідкувати за модою
|
| Chok there — dip your knee cork out you bottom
| Чокніть там — занурте коліно в нижню частину
|
| Chok there — everyone in a the Bhangra fashion
| Чок там — всі в моді Бхангра
|
| O yar har snarjee
| О яр хар снарджі
|
| Ick peela glassee
| Ick peela glassee
|
| Thora coke narl whisky
| Thora coke narl віскі
|
| And say to Apache
| І скажіть Apache
|
| Chok there — them a ball from Bombay city
| Чок там — вони м’яч із Бомбея
|
| Chok there — from the deepest parts of Delhi
| Чок там — із найглибших куточків Делі
|
| Chok there — fe the woman hitch up in a sari
| Чок там — це жінка в’яжеться в сарі
|
| Chok there — so me hear from Karachie
| Чок там — так я чую від Карачі
|
| New York, Kingston and London city
| Нью-Йорк, Кінгстон і Лондон
|
| Chok there — from the Rema and the junglis possie
| Чок там — із Реми та джунглі
|
| And me take fe me style down a Amritsar
| І я прийму мне стиль Амрітсар
|
| Chok there — them a ball from Kalistana
| Чок там — їм м’яч з Калістани
|
| Chok there — everyone from Shirilanka
| Чок там — всі з Шириланки
|
| No me sit dawn pon the version like a crab pon the sand
| Ні я сиджу світанок на версії, як краб на піску
|
| Like the Vindaloo curry and me two pompadom
| Як каррі Vindaloo і я два помпадоми
|
| Chok there — them a ball fe Apache Indian
| Чок там — це м’яч індіанців апачі
|
| Me say ick, thor, thin, me say char, ponj, share
| Я скажу ick, thor, thin, я скажу char, ponj, share
|
| Fe all the Indian and all the Karlair
| До всіх індіанців і всіх карлерів
|
| O Apache-jee no me chat anyway
| О Apache-jee, все одно не спілкуйся зі мною
|
| And when them see me them all have fe say
| І коли вони бачать мене, вони всі говорять
|
| Chok there — a this ya youth mon me no easy
| Задушіть — а ці молодість мені не легко
|
| Chok there — crowd of people no them have to follow me
| Чок там — натовп людей, не вони повинні слідувати за мною
|
| Nuff DJ them a have a fe them own stylee
| Nuff DJ them a має власний стиль
|
| Some a wa da dong deng same a come follar me
| Деякі а ва да донг денґ же а приходьте за мною
|
| And some a them a say Oh Lord a mercy
| А деякі кажуть О Господи милосердя
|
| Pnumina ick pnumina thor and also in a three
| Pnumina ick pnumina thor, а також у трійці
|
| But anytime me came me bring a bran stylee
| Але щоразу, коли я приходжу, приношу з висівками
|
| And anything me say you have fe ball after me
| І все, що я скажу, ви маєте м’яч після мене
|
| Chok there — a so me chatta mon fe everybody
| Chok there — a so me chatta mon fe every
|
| Chok there — a so me chatta mon fe me lady
| Chok there — so me chatta mon fe me lady
|
| No me know one gal them a call Rhani
| Я не знаю жодної дівчини, яку називають Рані
|
| Pon her forehead no she have a binthee
| На її чолі ні, у неї є бінте
|
| And round she waist she have a sari
| А на талії у неї сарі
|
| And anything me say she have fe ball after me
| І все, що я скажу, вона має м’яч після мене
|
| Chok there — raggamuffin Indian Apache
| Chok there — raggamuffin індійський апач
|
| Chok there — from me uncle and aunty-jee
| Чок там — від мене дядько і тітонька-джи
|
| Chok there — from me brother mon and me pobee
| Чок там — від мене брат мон і мене побі
|
| Chok there — from me friend Baldev Singh-jee
| Чок там — від мого друга Балдева Сінгх-Джі
|
| Chok there — raggamuffin fe the community
| Chok there — raggamuffin fe спільнота
|
| Chok there — when the come a mon me no easy
| Задушись — коли прийде не просто
|
| So put up your hand if you love Apache
| Тож підніміть руку, якщо ви любите Apache
|
| Chok there — Simon a no him fe mix me
| Чок там — Саймон, а не його, щоб змішати мене
|
| Chok there — Diamond a no him fe mix me
| Chok there — Diamond a no him fe mi mixed me
|
| Chok there
| Чок там
|
| Chok there
| Чок там
|
| No.1 in a the Bombay chart
| № 1 в бомбейській діаграмі
|
| Indian me a tear them apart
| Індійська я розірву їх на частини
|
| When me come me bring a new stylee
| Коли я прийду, принесу новий стиль
|
| So listen crowd of people and you have to follow me
| Тож слухайте натовп людей, і ви повинні слідувати за мною
|
| Chok there — them a ball when they see the Indian
| Чок там — їм м’яч, коли вони бачать індіанця
|
| Chok there — raggamuffin under style and pattern
| Chok there — raggamuffin під стиль і візерунок
|
| Chok there — when me come that a different fashion
| Чок там — коли я прийду, це інша мода
|
| First tune a say me do no it reach No.1
| Спочатку налаштуйте а скажи мені не не досягне №1
|
| In a the reggae charts and the Indian
| У а чартах реггі та індійському
|
| Chok there — see me face upon the television
| Задушіть — побачите моє обличчя на телевізорі
|
| Chok there — hear me voice pon the radio station
| Задушіть — почуйте мій голос на радіостанції
|
| Promotor them a come them a rub off them hand
| Рекламуйте їх, щоб потерти їм руку
|
| Keeping a session and them want it fe ram
| Підтримка сеансу, і вони хочуть це фе рам
|
| Chok there — put me name pon the invitation
| Чок там — вкажіть мені ім’я на запрошенні
|
| Chok there — pon the gate go raise a million
| Чок там — на воротах іди збери мільйон
|
| Me bring a brand new style upon the Island
| Я вношу абсолютно новий стиль на Острів
|
| Fe the black a fe white and a fe the Indian
| Фе чорний і білий і індійський
|
| So each and everyone come follow fashion
| Тож кожен приходить слідкувати за модою
|
| Chok there — dip your knee cork out you bottom
| Чокніть там — занурте коліно в нижню частину
|
| Chok there — everyone in a the Bhangra fashion
| Чок там — всі в моді Бхангра
|
| Nuff DJ them a have a fe them own stylee
| Nuff DJ them a має власний стиль
|
| Some a wa da dong deng same a come follar me
| Деякі а ва да донг денґ же а приходьте за мною
|
| And some a them a say Oh Lord a mercy
| А деякі кажуть О Господи милосердя
|
| Pnumina ick pnumina thor and also in a three
| Pnumina ick pnumina thor, а також у трійці
|
| But anytime me came me bring a bran stylee
| Але щоразу, коли я приходжу, приношу з висівками
|
| So listen crowd of people and you have to follow me | Тож слухайте натовп людей, і ви повинні слідувати за мною |