| Say you pass one place where them call Argra
| Скажімо, ви повз місце, де вони називають Аргра
|
| See the Taj Mahal one of the seven wonder
| Подивіться Тадж-Махал, одне із семи чудес
|
| The golden temple a Amritsar
| Золотий храм Амрітсар
|
| But you can’t reach the-so till you cross the water
| Але ви не можете дістатися до-так, поки не перетнете воду
|
| The Hindus bath in-a the Ganges river
| Індуїстська купальня в річці Ганг
|
| In-a Bombay city you find the film star
| У місті Бомбеї ви знайдете кінозірку
|
| The nicest place are the one Kashmir
| Найгарнішим місцем є Кашмір
|
| Himalaya mountain by the Chinese border
| Гімалаї біля китайського кордону
|
| Say the Sikh them a fight fe Kalistania
| Скажи, що сикхи — бій із Калістанією
|
| In-a pind and city nough people suffer
| По-іншому і місту люди не страждають
|
| The greeb them a beg fe food and water
| Вони просять їжу та воду
|
| And if you pass one place where them call Calcutta
| І якщо ви проїдете повз місце, де вони називають Калькуттою
|
| Be sure to leave a dollar fe the snake Charma
| Обов’язково залиште долар за змію Чарму
|
| So you take it from the youth the originator
| Тож ви берете це від молоді – автора
|
| Me are the first DJ from out of India
| Я перший діджей із Інії
|
| So each and every one come listen and follow
| Тож кожен приходить слухати й слідувати
|
| First time me tell the people about o kith thar
| Я вперше розповіла людям про o kith Thar
|
| But if you came to me lan you have fe have nough manner
| Але якщо ви прийшли до мене, то вам не вистачає манер
|
| Certain people you meet no the greeting differ
| Деякі люди, яких ви зустрічаєте, не привітання відрізняються
|
| Like you have me breadin mon him are me yar
| Наче у вас є я хліб, а він мені яр
|
| And autee-jee mon susri-car
| І autee-jee mon susri-car
|
| And mummy-jee mon key-hal-ya
| І мумі-джи мон кей-хал-я
|
| And Boba-jee mon key-ser-var
| І Боба-джи мон ключ-сер-вар
|
| Say you have fe no the right way to greet the elder
| Скажіть, що у вас немає правильного способу привітати старшого
|
| So take it from Apache ca me have nough manner
| Тож візьміть це з Apache, щоб у мене не вистачило
|
| Goin fe mix the Indian with the Patwa
| Goin fe змішує індійське з патвою
|
| From the Hathis trunk a no me drink me water
| Зі стовбура Хатсіа ні мені, пийте мені воду
|
| And me wan me Rani ca me a Raja
| І я wan me Rani ca me a Raja
|
| Now you no Apache Indian as the edjucator
| Тепер ви не індіанець-апач як вихователь
|
| So listen crowd of people fe the second chapter
| Тож слухайте натовп людей до другого розділу
|
| Me say cha, ponj, share come after 1, 2, 3, mon
| Я говорю: cha, ponj, share come after 1, 2, 3, mon
|
| Sus-sar, har-har after A, B, C
| Сус-сар, хар-хар після A, B, C
|
| Say you have me nan-nar mon with me nan-nee
| Скажи, що ти маєш мене нан-нар мон зі мною нан-н
|
| Then you have me thath-thar mon with me thathe
| Тоді у вас є я that-thar mon зі мною thathe
|
| Me parjee’s wife that are me pabee
| Дружина мене парджі, це я пабі
|
| Me sisters husband me jij-ji-jee
| Мені сестри мої чоловік jij-ji-jee
|
| Say you can’t drink the liquor without the glosee
| Скажімо, ви не можете пити алкоголь без глозу
|
| You go a India you are Blathee
| Ви їдете в Індію, ви Blathee
|
| And when them no that them goin fe beg you rupee
| А коли вони ні, то вони збираються просити вас рупії
|
| So take it from the youth mon fe everybody
| Тож візьміть це від молодіжного mon fe всі
|
| But if you can’t understand the words of Apache
| Але якщо ви не можете зрозуміти слова Apache
|
| You better stick to your Engregee
| Краще дотримуйтесь свого Engregee
|
| Me say yes raggamuffin fe the community mon
| Я скажи так, raggamuffin fe the community mon
|
| Put up your hand if you love unity
| Підніміть руку, якщо любите єдність
|
| Goin fe live a ushram like the one Gandhi
| Ви живете в ушрамі, як у Ганді
|
| So each and everyone go collect your rupee
| Тож кожний іди заберіть вашу рупію
|
| Goin fe take you fe a trip mon round me country
| Поїдьте в поїздку по моїй країні
|
| Now listen crowd of people when me start to utter
| Тепер слухайте натовп людей, коли я починаю вимовляти
|
| Mr. Gandhi was none as the Great Mahathma
| Пан Ганді не був Великим Махатмою
|
| Ravi Shankar the greatest sitar player
| Раві Шанкар - найкращий ситарист
|
| Who sing like a bird Lathomageska
| Хто співає, як птах Латомагеска
|
| History in-a me lan made by General Dya
| Історія в мелані, створена генералом Дя
|
| Rajeev are the former Prime minister
| Раджєв - колишній прем'єр-міністр
|
| And you no this ya youth go cross the border
| І ви ні це молодь переходите кордон
|
| Goin fe pass one place called Sri-Lanka
| Goin fe повз одне місце під назвою Шрі-Ланка
|
| And anywhere me go them a ball and hollar
| І куди завгодно я їду їх м’яч і гудок
|
| Wether black a washer white a wether Indian brother
| Погода чорний шайба білий погодний індійський брат
|
| Me say yes raggamuffin love them a love this brother
| Я скажу так, raggamuffin люблю їх, люблю цього брата
|
| Ca me mix the Indian mon with the Patwa
| Можу змішати індійський мон з патвою
|
| From the Hathis trunk a no me drink me water
| Зі стовбура Хатсіа ні мені, пийте мені воду
|
| And me want me Rani ca me a Raja
| І я хочу, щоб я Рані — мені раджа
|
| Goin fe take you fe a trip mon round India
| Здійсніть подорож по Індії
|
| Me say you pass one place… (back to the top) | Я кажу, що ви пройшли одне місце… (на початок) |