Переклад тексту пісні Lovin' - Apache Indian, Sameera Singh

Lovin' (оригінал)

Hindi Chorus
Batawo mujshe pyar tum kithna karay te hauh
(Tell me how much you love me)
Pyar pyar pyar mujshe pyar
(Love me love me love me)
Apache Chorus
Gal me love you me wan kiss and caress
Tell the gal a fe me lovin are the best
Gal me need you need you badly
Tell the gal about the wild Apache
Batawo mujshe pyar tum kithna karay te hauh
(Tell me how much you love me)
Pyar pyar pyar mujshe pyar
(Love me love me love me)
Gal me love you me wan kiss and caress
Tell the gal a fe me lovin are the best
Gal me need you need you badly
Tell the gal about the wild Apache
Beca the love a where me have gal fe you only
Ragamuffin love a fe the young lady
Sugar a fe me coffee could a sugar fe me tea
Nothing could a sweet like me Don Rani
Listen young gal you have fe start understand
Only one lovin' fe the wild Indian
Only one queen and only one king
Only one gal that could a wear fe me ring
Batawo mujshe pyar tum kithna karay te hauh
(Tell me how much you love me)
Pyar pyar pyar mujshe pyar
(Love me love me love me)
Gal me love you me wan kiss and caress
Tell the gal a fe me lovin are the best
Gal me need you need you badly
Tell the gal about the wild Apache
Gal me have fe tell you that me lovin a fire
The Indian lovin it just hot like pepper
Take you cross the sea and cross the border
Fe mek you know just what me heart desire
From early morning till the morning hour
The gal look so cris ca she have the glamour
The lovin' fe shock that me wan discover
So hear the ragamuffin come fe tell all lover
Batawo mujshe pyar tum kithna karay te hauh
(Tell me how much you love me)
Pyar pyar pyar mujshe pyar
(Love me love me love me)
Gal me love you me wan kiss and caress
Tell the gal a fe me lovin are the best
Gal me need you need you badly
Tell the gal about the wild Apache
Ca me have the good lovin' and me have the action
Have the right flex ina slow motion
Gal you have fe no say a just one to one
Whole heap of lovin' ina different fashion
Beca the Rajah again a tell the gal them
Me no come here fe mix and me no come here fe blend
Wan the good good lovin without a problem
Can’t take the lovin' that a joke and pretend
Batawo mujshe pyar tum kithna karay te hauh
(Tell me how much you love me)
Pyar pyar pyar mujshe pyar
(Love me love me love me)
Gal me love you me wan kiss and caress
Tell the gal a fe me lovin are the best
Gal me need you need you badly
Tell the gal about the wild Apache
Batawo mujshe pyar tum kithna karay te hauh
(Tell me how much you love me)
Pyar pyar pyar mujshe pyar
(Love me love me love me)

Lovin' (переклад)

Хор хінді
Batawo mujshe pyar tum kithna kary te hauh
(Скажи мені як сильно ти мене любиш)
Пяр пяр пяр муйше пяр
(Люби мене, люби мене, люби мене)
Хор Apache
Галя, я люблю тебе, мене хоті поцілувати й пести
Скажіть дівчині, що її кохання найкраще
Галь, ти мені дуже потрібна
Розкажіть дівчині про дикого апача
Batawo mujshe pyar tum kithna kary te hauh
(Скажи мені як сильно ти мене любиш)
Пяр пяр пяр муйше пяр
(Люби мене, люби мене, люби мене)
Галя, я люблю тебе, мене хоті поцілувати й пести
Скажіть дівчині, що її кохання найкраще
Галь, ти мені дуже потрібна
Розкажіть дівчині про дикого апача
Буде кохання, де я маю дівчину лише з тобою
Ragamuffin любить молоду леді
Цукор – кава – може – цукор – чай
Ніщо так не солодко, як я, Дон Рані
Слухай, дівчино, ти почнеш розуміти
Лише один любить дикого індіанця
Тільки одна королева і тільки один король
Лише одна дівчина, яка могла б носити мені кільце
Batawo mujshe pyar tum kithna kary te hauh
(Скажи мені як сильно ти мене любиш)
Пяр пяр пяр муйше пяр
(Люби мене, люби мене, люби мене)
Галя, я люблю тебе, мене хоті поцілувати й пести
Скажіть дівчині, що її кохання найкраще
Галь, ти мені дуже потрібна
Розкажіть дівчині про дикого апача
Галь, я хочу сказати тобі, що я люблю вогонь
Індійці люблять це гострим, як перець
Перетніть море і перетніть кордон
Fe mek, ти знаєш, чого мені серце бажає
З раннього ранку до ранкової години
Дівчинка виглядає настільки критично, що вона має гламур
Любовний шок, який я хочу виявити
Тож послухайте, як приходить раптом, щоб розповісти всім коханцям
Batawo mujshe pyar tum kithna kary te hauh
(Скажи мені як сильно ти мене любиш)
Пяр пяр пяр муйше пяр
(Люби мене, люби мене, люби мене)
Галя, я люблю тебе, мене хоті поцілувати й пести
Скажіть дівчині, що її кохання найкраще
Галь, ти мені дуже потрібна
Розкажіть дівчині про дикого апача
Полюбіть мене, а я дію
Робіть правильний згин у повільному русі
Гале, ти не можеш сказати один на один
Ціла купа кохання по-іншому
Бека Раджа ще раз скажи їх дівчині
Я не приходьте сюди змішайте, а мені не приходьте сюди змішайте
Wan хороша хороша любов без проблем
Не можу сприймати любов до жартів і прикидатися
Batawo mujshe pyar tum kithna kary te hauh
(Скажи мені як сильно ти мене любиш)
Пяр пяр пяр муйше пяр
(Люби мене, люби мене, люби мене)
Галя, я люблю тебе, мене хоті поцілувати й пести
Скажіть дівчині, що її кохання найкраще
Галь, ти мені дуже потрібна
Розкажіть дівчині про дикого апача
Batawo mujshe pyar tum kithna kary te hauh
(Скажи мені як сильно ти мене любиш)
Пяр пяр пяр муйше пяр
(Люби мене, люби мене, люби мене)