Переклад тексту пісні Breach of Faith - Anubis Gate

Breach of Faith (оригінал)

Come on home, son
Part from where you are
There’s nothing left to you to be there for
Faithful soldier, you made your mark by far
Time has come, step out of the spot
We’ll find you a place where the heroes of war
Take up the lives they used to lead before
We’ll respect you
We’ll perfect you
We’ll protect you
For nothing
We’ll neglect you
We’ll deject you
We’ll reject you
For nothing
Dreadful memories haunt me all the time
How fierce we were in the fields of battle
Stand up straight, soldier, this is not a crime
Don’t be afraid, you must carry on
The peacemaking warrior serving his country
It could be the end if you opened your eyes
And turned to disagree
We’ll respect you (you promised to help me)
We’ll perfect you (a breach of faith)
We’ll protect you for nothing
(cause these days I’m nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (why did you lie?)
We’ll reject you for nothing
The damages I saw spread chaos in my dreams
When I can’t tell right from wrong, my actions go to the extremes
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
I used to be the guy with strength enough for two
Affectionate and kind, whatever you might ask I would do
Now I’m feeling odd, no spark of life, no gun
The fight against injustice only just begun
You promised to help me
But why did you lie?
You’ll respect me, you’ll protect me for nothing
We’ll respect you (I was a fool to believe you)
We’ll perfect you (A breach of faith)
We’ll protect you for nothing (I'm nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (A breach of faith)
We’ll reject you for nothing
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
Long forgotten vet, a soldier with no gun
The fight against injustice only just begun

(переклад)

Іди додому, синку
Частина з того місця, де ти є
Вам не залишилося нічого, щоб бути там
Вірний солдат, ви залишили свій слід
Час настав, виходьте з місця
Ми знайдемо вам місце, де герої війни
Займіться життям, яке вони вели раніше
Ми будемо вас поважати
Ми вдосконалимо вас
Ми захистимо вас
Даремно
Ми нехтуватимемо вами
Ми розчаруємо вас
Ми відмовимо вам
Даремно
Страшні спогади переслідують мене весь час
Якими жорстокими ми були на полях битви
Встань рівно, солдате, це не злочин
Не бійтеся, ви повинні продовжувати
Воїн-миротворець, що служить своїй країні
Це може бути кінцем, якби ви відкрили очі
І не погодився
Ми будемо вас поважати (ви пообіцяли мені допомогти)
Ми вдосконалимо вас (порушення віри)
Ми захистимо вас ні за що
(тому що в ці дні я для вас нічого)
Ми нехтуватимемо тобою (я був дурний, щоб повірити тобі)
Ми будемо засмучувати вас (чому ви збрехали?)
Ми відмовимо вам ні за що
Збитки, які я бачив, поширили хаос у моїх снах
Коли я не можу відрізнити добре від поганого, мої дії доходять до крайнощів
Час від часу я часто зникаю
Я замикаю світ, відчуваю, що для мене тут немає місця
Я був тим хлопцем, якого вистачило сили на двох
Ласкавий і добрий, я зроблю все, що ви попросите
Тепер я почуваюся дивно, ні іскри життя, ні зброї
Боротьба з несправедливістю тільки почалася
Ви пообіцяли мені допомогти
Але чому ти збрехав?
Ти будеш поважати мене, ти захищатимеш мене ні за що
Ми будемо вас поважати (я був дурний, щоб повірити вам)
Ми вдосконалимо вас (порушення віри)
Ми захистимо вас ні за що (я для вас ніщо)
Ми нехтуватимемо тобою (я був дурний, щоб повірити тобі)
Ми будемо засмучувати вас (зловживання віри)
Ми відмовимо вам ні за що
Час від часу я часто зникаю
Я замикаю світ, відчуваю, що для мене тут немає місця
Давно забутий ветеринар, солдат без зброї
Боротьба з несправедливістю тільки почалася