Переклад тексту пісні Downward Spiral - Anubis Gate

Downward Spiral - Anubis Gate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Downward Spiral, виконавця - Anubis Gate. Пісня з альбому Purification, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 25.04.2004
Лейбл звукозапису: SPHERE
Мова пісні: Англійська

Downward Spiral

(оригінал)
I seek one mind
I seek one soul
I hear the beating of my heart
I seek one truth
I seek a place in life
Where I’m worthy of your trust
It clouds my mind
When I’m reaching out for you
Leaving me so cold and alone
Show me what’s concealed
Within these walls
An everlasting pain, or is it joy?
I wish you would hold me now
Take away my fears
Let it all out again
I’m losing my way
Taking a last look at my life
Death may be the peace I’m longing for
Father of pain
Father of fear
Please take my darkness away
Father of pain
Father of fear
Bring back my world again
Is this a nightmare?
Or is it reality?
Bringing back my memories
Another spin on life
Another spin on death
For those who feel the same as I do
If I disagree
You might not want to hear of me
Can’t hold back the screams anymore
Father of pain
Father of fear
Please take my darkness away
Father of pain
Father of fear
Bring back my world again
He’s my father
Father of fear
You are my pain
Father of pain
Brings us the shame
Want to walk into the light
He’s my father
Father of fear
You are my pain
Father
Father
You
You
You’re my father
(переклад)
Я шукаю єдиного розуму
Я шукаю одну душу
Я чую биття мого серця
Я шукаю однієї істини
Шукаю місце в житті
Де я гідний твоєї довіри
Це затьмарює мій розум
Коли я звертаюся до вас
Залишивши мене таким холодним і самотнім
Покажи мені, що приховано
У цих стінах
Вічний біль, чи це радість?
Мені б хотілося, щоб ти тримав мене зараз
Забери мої страхи
Видайте все знову
Я збиваюся з дороги
Останній погляд на моє життя
Смерть може бути миром, якого я прагну
Батько болю
Батько страху
Будь ласка, заберіть мою темряву
Батько болю
Батько страху
Поверни мій світ знову
Чи це кошмар?
Або це реальність?
Я повертаю спогади
Ще один випадок у житті
Ще один оборот про смерть
Для тих, хто відчуває те саме, що й я
Якщо я не згоден
Можливо, ви не хочете чути про мене
Більше не можу стримувати криків
Батько болю
Батько страху
Будь ласка, заберіть мою темряву
Батько болю
Батько страху
Поверни мій світ знову
Він мій батько
Батько страху
Ти мій біль
Батько болю
Приносить нам ганьбу
Хочеться вийти на світло
Він мій батько
Батько страху
Ти мій біль
Батько
Батько
ви
ви
Ти мій батько
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yiri 2009
Out of Time 2009
Pyramids 2009
Find a Way (Or Make One) 2009
Hypernosis 2004
Purification 2004
Bloodoath 2009
The Shadow 2004
Ammonia Snow 2009
I, Demon 2004
Lost in Myself 2009
In the Comfort of Darkness 2004
Sanctified 2005
Future Without Past 2005
Andromeda Unchained 2007
Waking Hour 2007
Discrowned 2004
Snowbound 2007
Kingdom Come 2005
Children of the Pauper King 2005

Тексти пісень виконавця: Anubis Gate