Переклад тексту пісні I, Demon - Anubis Gate

I, Demon (оригінал)

Demons go all the way
Unbound on their righteous trail
They were graced by time
Living through their lies
Take me piece by piece
Want to share our common greed
Demonized by the seed
Life is what I need
Confounded in the maze of my soul
You are, you are a castaway
I wonder, I wonder who you are
Are you a demon or are you a god?
Can’t see my way through the mist of it all
I found my way through the darkness
Oh Lord
Fuel my righteous hate
The sum of all my fears
I’m spinning around
My world comes tumbling down
Fuel my righteous anger
My hope has been slain
Years in pain, years in misery
Misery
Through centuries of fear
Ages of sin
Years of silence
We became dead from within
Fells like I’m falling
Can hear no sound
Fuel my righteous hate
The sum of all my fears
My world comes tumbling down
Fuel my righteous anger
My hope has been slain
Years in pain, years in misery
Misery, misery

(переклад)

Демони йдуть до кінця
Незв’язані їхнім праведним слідом
Їх порадував час
Жити через їхню брехню
Бери мене часток за шматком
Хочемо поділитися нашою спільною жадібністю
Демонізований насінням
Життя – це те, що мені потрібно
Заплутаний у лабіринті моєї душі
Ви є, ви – потерпілий
Цікаво, цікаво, хто ти
Ви демон чи ви бог?
Я не бачу свого шляху крізь туман усього цього
Я знайшов дорогу крізь темряву
О Боже
Підживлюйте мою праведну ненависть
Сума всіх моїх страхів
Я обертаюся
Мій світ руйнується
Розпалюй мій праведний гнів
Моя надія була вбита
Роки в болі, роки в біді
Нещастя
Через століття страху
Віки гріха
Роки мовчання
Ми стали мертвими зсередини
Падає, наче падаю
Не чути звуку
Підживлюйте мою праведну ненависть
Сума всіх моїх страхів
Мій світ руйнується
Розпалюй мій праведний гнів
Моя надія була вбита
Роки в болі, роки в біді
Біда, біда