Переклад тексту пісні Pieni ihminen - Antti Railio

Pieni ihminen (оригінал)

Oon jälleen myöhässä kun luokan oven auki saan
En jaksa jaksa selittää, käyn takariviin istumaan
Se musta hyökyaalto päälle nousee hiljalleen
Oon jumiin jääny vuosikausiks samaan kohtaukseen
Ne ilkkuvasti mittaa mua päästä varpaisiin
Mä tiedän tunnin jälkeen joudun niiden hampaisiin
Sä et tehny oo mitään väärää
Näillä kulmilla pahuus määrää
Vielä koittaa toinen aika pieni ihminen
Tiedän raskas on risti kantaa
Kaiken anteeksi pystyy antaan
Katse kohti taivaan rantaa selviit lupaan sen
Pieni ihminen
Mä tunnen pelkosi oon elänyt tuon aikanaan
Kun toivoin päivittäin et jos ne ei mua huomaiskaan
Sen saman hyökyaallon alle minä usein jäin
Ja jos en pystyn päässyt ryömin aina eteenpäin
Taas välitunti alkaa uuden särön sielu saa
Sun pelastus on tunteet ruutuvihkoon kirjoittaa
Sä et tehny oo mitään väärää
Näillä kulmilla pahuus määrää
Vielä koittaa toinen aika pieni ihminen
Tiedän raskas on risti kantaa
Kaiken anteeksi pystyy antaan
Katse kohti taivaan rantaa selviit lupaan sen
Pieni ihminen
Pieni ihminen
Alat itsees luottamaan niin selviit mistä vaan
Poikki sahaat hirsipuun
Karma puolestasi hoitaa kaiken muun
Sä et tehny oo mitään väärää
Näillä kulmilla pahuus määrää
Vielä koittaa toinen aika pieni ihminen
Tiedän raskas on risti kantaa
Kaiken anteeksi pystyy antaan
Katse kohti taivaan rantaa selviit lupaan sen
Pieni ihminen
Pieni ihminen

Pieni ihminen (переклад)

Я знову запізнюся, коли відкрию двері класу
Я не можу пояснити, я сиджу на задньому ряду
Ця чорна припливна хвиля повільно піднімається
Я застряг у одній і тій самій сцені роками
Вони помітно міряють мене з голови до ніг
Я знаю, що через годину у мене з’являються зуби
Ви не робите нічого поганого
Під цими кутами диктує зло
Приходить ще одна гарненька людина
Я знаю, що важке - це перехресне положення
Прощення можливе
Дивлячись на берег небес, я це переживу
Маленька людина
Я відчуваю, що ваші страхи жили в той час
Коли я щодня сподівався, що ти цього не будеш, якби вони не помітили
Я часто потрапляв під ту саму припливну хвилю
І якщо я не зможу туди потрапити, я завжди буду повзу вперед
Знову розрив починає нове спотворення, яке отримує душа
Порятунок сонця - це відчуття на екрані, щоб писати
Ви не робите нічого поганого
Під цими кутами диктує зло
Приходить ще одна гарненька людина
Я знаю, що важке - це перехресне положення
Прощення можливе
Дивлячись на берег небес, я це переживу
Маленька людина
Маленька людина
Ви починаєте довіряти собі, щоб вижити будь-де
Ви рубаєте колоду впоперек
Карма подбає про все інше за вас
Ви не робите нічого поганого
Під цими кутами диктує зло
Приходить ще одна гарненька людина
Я знаю, що важке - це перехресне положення
Прощення можливе
Дивлячись на берег небес, я це переживу
Маленька людина
Маленька людина