Переклад тексту пісні Mikä sut vei - Antti Railio

Mikä sut vei (оригінал)

Sanoit, saa usva kotkan eksymään
Ja sä katsoit maahan hetken pidempään
Kai sä tiesit silloin jotain tärkeää
Jotain mikä muuttuu
Mikä sai mut totuudelta välttymään
Jos sä tiesit perille et pääsekään
Nyt mä pelkään et sä saatoit yrittää, mutta mä en kuullut
Mutta mä en kuullut
Koitan ymmärtää
Vaik en ehkä tiedä koskaan
Mikä sut vei, mikä sut vei
En pääse kiittämään
Mä jäin aivan liikaa velkaa
Mikä sut sai, mikä sut sai lähtemään
Miks mä pyysin kiireessä sua väistymään
Miks mä luulin, et me vielä ehditään
Nyt mä tiedän etten mitään tiennytkään
Ikävältä oppii.
Koitan ymmärtää
Vaik en ehkä tiedä koskaan
Mikä sut vei, mikä sut vei
En pääse kiittämään
Mä jäin aivan liikaa velkaa
Mikä sut vei, mikä sut vei.
Ja eilisistä parhaat, jäi ilmaan leijumaan
Sun naurusi mä niissä kuulla saan
Koitan ymmärtää
Vaik en ehkä tiedä koskaan
Mikä sut vei, mikä sut vei
En päääse kiittämään
Mä jäin aivan liikaa velkaa
Mikä sut sai, mikä sut sai, lähtemään

(переклад)

Ви сказали, туман змушує Котьку заблукати
І ти ще мить дивився в землю
Гадаю, ви тоді знали щось важливе
Щось, що змінюється
Що змусило мене уникнути правди
Якби ти знав, ти б туди не потрапив
Тепер я боюся, що ти міг би спробувати, але я не почув
Але я не почув
Я намагаюся зрозуміти
Але я можу ніколи не знати
Що взяли, що взяли
Я не можу вам достатньо подякувати
Я опинилася в боргах
Що змусило вас, що змусило вас піти
Чому я просив вас відійти поспішно
Чому я думав, що ми ще не наздоженемо?
Тепер я знаю, що нічого не знав
З нудьги вчишся.
Я намагаюся зрозуміти
Але я можу ніколи не знати
Що взяли, що взяли
Я не можу вам достатньо подякувати
Я опинилася в боргах
Що взяли, що взяли.
І найкраще за вчорашній день залишилося витати в повітрі
Я чую в них твій сміх
Я намагаюся зрозуміти
Але я можу ніколи не знати
Що взяли, що взяли
Я не можу вам достатньо подякувати
Я опинилася в боргах
Що змусило вас, що змусило вас піти