Переклад тексту пісні Halla ja etelätuuli - Antti Railio

Halla ja etelätuuli (оригінал)

Lentohiekkaa vaikka silmiini mä saan
matkoillani kaukaisuuteen ääriin maan
hetkeäkään mä kadu en
elämässä hapuillen
olen kotonani siellä minne meen
sydämeeni aina turvapaikan teen
Vaan sinut muistan ikuisesti
muistan elokuumme sen
kun kumpikin luuli
että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
halla ja etelätuuli
halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli
Alavilla mailla siellä jossakin
olit päätöksiisi varma toivon niin
saapuessa korkean näet taivaan vihmovan
kaipaat talvea ja talven pimeää
arvotonta tähti kirkkaan selkeää
Vaan sinut muistan ikuisesti
muistan elokuumme sen
kun kumpikin luuli
että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
halla ja etelätuuli
halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli
Ja kun taivaanrantaan myrksy kohoaa
minulle se aina meitä tarkoittaa
rakkautta joka laske ei luokseen asumaan
jonka kiivaus yhä hakee vertaistaan
Vaan sinut muistan ikuisesti
muistan elokuumme sen
kun kumpikin luuli
että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
halla ja etelätuuli
vaan sinut muistan ikuisesti
ooo oooo
että luontoa uhmaten toisiinsa vois kiintyä
halla ja etelätuuli
halla ja etelätuuli niin kumpikin luuli

Halla ja etelätuuli (переклад)

Лети пісок навіть в очі
під час моїх подорожей на далекий кінець країни
на мить шкодую про це
в житті, метушиться
Я вдома, куди йду
Я завжди знаходжу притулок у своєму серці
Але я буду пам'ятати тебе назавжди
Пам'ятаю наш серпень
коли думали обидва
що природа, яка кидає виклик, може чіплятися один за одного
мороз і південний вітер
мороз і південний вітер думали обидва
В низині там десь
я сподіваюся, що ви прийняли свої рішення
коли ви прибудете високо, ви побачите, як небо йде дощем
ти сумуєш за зимою і темною зимою
нікчемна зірка яскрава ясна
Але я буду пам'ятати тебе назавжди
Пам'ятаю наш серпень
коли думали обидва
що природа, яка кидає виклик, може чіплятися один за одного
мороз і південний вітер
мороз і південний вітер думали обидва
А коли на горизонті здіймається буря
для мене це завжди означає нас
любов, яка не живе з ним
чий запал все ще шукає своїх однолітків
Але я буду пам'ятати тебе назавжди
Пам'ятаю наш серпень
коли думали обидва
що природа, яка кидає виклик, може чіплятися один за одного
мороз і південний вітер
але я буду пам'ятати тебе назавжди
оооооо
що природа, яка кидає виклик, може чіплятися один за одного
мороз і південний вітер
мороз і південний вітер думали обидва