Переклад тексту пісні Aqua de Beber - Antonio Carlos Jobim

Aqua de Beber - Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aqua de Beber , виконавця -Antonio Carlos Jobim
Пісня з альбому: Bossa Nova History, Vol. 8 (The Girl From Panama)
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:ISIS

Виберіть якою мовою перекладати:

Aqua de Beber (оригінал)Aqua de Beber (переклад)
Eu sempre tive uma certeza Я завжди мав певність
Que só me deu desilusão Це принесло мені лише розчарування
É que o amor é uma tristeza Просто любов — це сум
Muita mágoa demais para um coração Забагато горя для серця
Água de beber Вода для пиття
Água de beber, camará Вода питна, креветки
Água de beber Вода для пиття
Água de beber, camará Вода питна, креветки
Eu quis amar mas tive medo Я хотів любити, але боявся
E quis salvar meu coração І я хотів зберегти своє серце
É que o amor sabe um segredo Це те, що кохання знає таємницю
O medo pode matar o teu coração  Страх може вбити ваше серце
Água de beber Вода для пиття
Água de beber, camará Вода питна, креветки
Água de beber Вода для пиття
Água de beber, camará Вода питна, креветки
Eu nunca fiz coisa tão certa Я ніколи не робив нічого настільки правильного
Entrei pra escola do perdão Я вступив до школи прощення
A minha casa vive aberta Мій дім відкритий
Abri todas as portas do coração Я відчинив усі двері свого серця
Água de beber Вода для пиття
Água de beber, camará Вода питна, креветки
Água de beber Вода для пиття
Água de beber, camaráВода питна, креветки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: