Переклад тексту пісні Eu Sei Que Vou Te Amar - Antonio Carlos Jobim, Vinicius

Eu Sei Que Vou Te Amar (оригінал)

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Prá te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu por toda minha vida

Eu Sei Que Vou Te Amar (переклад)

Я знаю, що буду любити тебе
На все життя я буду любити тебе
У кожне прощання я буду любити тебе
У розпачі я знаю, що буду любити тебе
І кожен мій вірш буде таким
Сказати тобі, що я знаю, що буду любити тебе
на все моє життя
Я знаю, що буду плакати
При кожній вашій відсутності я буду плакати
Але кожен твій поворот зітре
Що викликала у мене ця твоя відсутність
Я знаю, що мене чекає вічне лихо життя
Чекаю, щоб жити з тобою все життя