Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tema de Amor de Gabriela, виконавця - Antonio Carlos Jobim. Пісня з альбому Jobim de los Andes, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 05.01.2005
Лейбл звукозапису: Discolandia Dueri & Cia
Мова пісні: Португальська
Tema de Amor de Gabriela(оригінал) |
Todos os dias esta saudade, felicidade cadê você |
Já não consigo viver sem ela |
Eu vim à cidade pra ver Gabriela |
Tenho pensado muito na vida |
Volta bandida, mata essa dor |
Volta pra casa, fica comigo |
Eu te perdôo com raiva e amor |
Chega mais perto, moço bonito |
Chega mais perto meu raio de sol |
A minha casa é um escuro deserto |
Mas com você ela é cheia de sol |
Molha tua boca na minha boca |
A tua boca é meu doce, é meu sal |
Mas quem sou eu nessa vida tão louca |
Mais um palhaço no teu carnaval |
Casa de sombra, vida de monge |
Quanta cachaça na minha dor |
Volta pra casa, fica comigo |
Vem que eu te espero tremendo de amor |
(переклад) |
Кожен день ця туга, щастя де ти |
Я більше не можу жити без неї |
Я приїхав у місто побачити Габріелу |
Я багато думав про життя |
Повернись бандит, вбий цей біль |
Приходь додому, залишайся зі мною |
Я прощаю тебе з гнівом і любов'ю |
Підійди ближче, красеню |
Підійди ближче мій сонячний промінь |
Мій дім — темна пустеля |
Але з тобою вона повна сонця |
Змочіть свій рот в моєму роті |
Твій рот - моя солодка, це моя сіль |
Але хто я в цьому божевільному житті |
Ще один клоун на вашому карнавалі |
Тіньовий дім, життя ченця |
Скільки cachaça в моєму болі |
Приходь додому, залишайся зі мною |
Приходь, я чекаю на тебе, тремтячи від любові |