Переклад тексту пісні Samba De Orfeo (From "Black Orpheus") - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá

Samba De Orfeo (From "Black Orpheus") - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samba De Orfeo (From "Black Orpheus"), виконавця - Antonio Carlos Jobim.
Дата випуску: 16.08.2013
Мова пісні: Англійська

Samba De Orfeo (From "Black Orpheus")

(оригінал)
The sun is hot, the nights are long
With feelings high, I kiss the sky
And ask the stars to put their sparkle in your eyes
The sun is hot, but passion’s not
I kiss the breeze and call the wind to pass my love on
I need you near, but you’re not here
And so I trust my love and passion to the skies
I dance for you, Samba de Orfeu
With rhythm blue, I dance for you
A samba beat, let two hearts meet
And let the beat, rise up high into the dark sky
I think of you, I dream of you
And now I pass my love and passion to the skies
I dance for you samba de Orfeu
With rhythm blue, I dance for you
The sun is hot, the nights are long
With feelings high, I kiss the sky
And ask the stars to put their sparkle in your eyes
Passion in your eyes
Into your eyes
Into your eyes …
Fade.
(переклад)
Сонце гаряче, ночі довгі
З великим почуттям я цілую небо
І попросіть зірок вкласти блиск у твої очі
Сонце гаряче, але пристрасть ні
Я цілую вітер і кличу вітер, щоб передати свою любов
Ти мені потрібен поруч, але тебе тут немає
І тому я довіряю мою любов і пристрасть до неба
Я танцюю для тебе, Самба де Орфе
З Rhythm Blue я танцюю для вас
Б’ється самба, нехай два серця зустрінуться
І дозвольте ритму піднятися високо в темне небо
Я думаю про тебе, я мрію про тебе
І тепер я передаю свою любов і пристрасть до неба
Я танцюю для тебе самбу де Орфе
З Rhythm Blue я танцюю для вас
Сонце гаряче, ночі довгі
З великим почуттям я цілую небо
І попросіть зірок вкласти блиск у твої очі
Пристрасть у твоїх очах
У твої очі
В твої очі…
Fade.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
Manha de Carnaval ft. Luiz Bonfá 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Saudade Vem Correndo ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
Manhã de Carnaval 2012
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez ft. Luiz Bonfá 2020
Só Danço Samba ft. Luiz Bonfá 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Menina Flor ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
Vivo Sohando (Dreamer) 1994

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim
Тексти пісень виконавця: Luiz Bonfá