Переклад тексту пісні Looks Like December - Antonio Carlos Jobim

Looks Like December - Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looks Like December, виконавця - Antonio Carlos Jobim. Пісня з альбому Passarim, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Looks Like December

(оригінал)
It looks like I’m saying
I love you Maria
In the photograph here
We’re looking so happy
I call you I’m loco
And I confess my love to the machine
How funny if there is a new love in the scene
I see you beside me I love you remember
It looks like December
A long golden lost year
It’s like a bolero
Te quiero
Te quiero
To say that I long for your kisses never more
Tus besos nunca mas forget you Maria
In this photograph here I love you forever
I call you and breathless
I leave all my confusion in the machine
Oh how disconcerting would be To see my love again
I see you through wet eyes
Insane eyes
December when I remember
The long golden lost years
I still sing te quiero
Bolero our rhymes are so banal
Oh how I still long for
Tus besos never more
Tus besos nunca mas
(переклад)
Схоже, я говорю
Я люблю тебе, Марія
На фотографії тут
Ми виглядаємо такими щасливими
Я називаю вас, я loco
І я зізнаюся в любові до машини
Як смішно, якщо на сцені є нове кохання
Я бачу тебе біля мене Я люблю тебе пам’ятати
Схоже, грудень
Довгий золотий втрачений рік
Це як болеро
Tequiero
Tequiero
Сказати, що я хочу твоїх поцілунків більше ніколи
Tus besos nunca mas забути тебе, Марія
На цій фотографії я люблю тебе назавжди
Я дзвоню тобі і задихаю
Я залишаю всю свою плутанину в машині
О, як було б збентежено побачити мою любов знову
Я бачу тебе мокрими очима
Божевільні очі
Грудень, коли я згадую
Довгі золоті втрачені роки
Я досі співаю te quiero
Болеро, наші рими такі банальні
О, як я досі тужу
Tus besos ніколи більше
Tus besos nunca mas
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
Triste 1967
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Águas de Março 2019
Insensatez 2020
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Agua de Beber 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Dindi 2015
Baubles, Bangles And Beads ft. Frank Sinatra 2009
Change Partners ft. Frank Sinatra 2009
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Corcovado 2020
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) 2018
Don't Ever Go Away (Por Causa de Voce) ft. Frank Sinatra 2008
I Concentrate On You] [The Frank Sinatra Collection] ft. Antonio Carlos Jobim 2015

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim