Переклад тексту пісні Izabella - Antonio Carlos Jobim

Izabella (оригінал)

Isabella
Wake up the sun is coming
Through the window
We’re riding with the sun
I feel your heart beat
The morning light plays in your eyes
With floating blue and white skyline
A city in the skies for Isabella
We’re gazing through the clouds
We sail the wind rose (four winds)
The break of day sparks my desire
And ocean waves won’t quench the fire
We kiss we’re high, we’re riders in the sky
The city lies below
A silhouette, a glow
A tale of passion
I close my eyes (full flaps downs)
You hold me tight
We touch the ground
Isabella
Our hopes are riding over the city
We search the busy streets
We’re not alone here
The city lights flare my desire
A million tears won’t quench the fire
And if it starts to rain
We’ll take a train

Izabella (переклад)

Ізабелла
Прокинься, сонце вже йде
Через вікно
Ми їдемо з сонцем
Я відчуваю, як б’ється твоє серце
У твоїх очах грає ранкове світло
З плаваючим синьо-білим горизонтом
Місто в небі для Ізабелли
Ми дивимося крізь хмари
Ми пливемо трояндою вітрів (чотири вітри)
Перерва дня викликає у мене бажання
І океанські хвилі не згасять вогню
Ми цілуємо, ми високо, ми вершники в небі
Місто лежить нижче
Силует, сяйво
Розповідь про пристрасть
Я закриваю очі (повне опускання)
Ти міцно тримаєш мене
Ми торкаємося землі
Ізабелла
Наші надії їдуть над містом
Ми шукаємо на жвавих вулицях
Ми тут не самотні
Вогні міста розпалюють моє бажання
Мільйон сліз не згасить вогню
І якщо почнеться дощ
Ми поїдемо потягом