Переклад тексту пісні Foi a Noite (It Was the Night) - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá

Foi a Noite (It Was the Night) (оригінал)

Foi a noite, foi o mar eu sei
Foi a lua que me fez pensar
Que você me queria outra vez
E que ainda gostava de mim
Ilusão eu bebi talvez
Foi amor por você bem sei
A saudade aumenta com a distância
E a ilusão é feita de esperança
Foi a noite
Foi o mar eu sei
Foi você

Foi a Noite (It Was the Night) (переклад)

Це була ніч, це було море, яке я знаю
Мене задумався місяць
Що ти знову хотів мене
І що я йому все ще подобався
Ілюзія, можливо, я випив
Це була любов до тебе, я знаю
Туга зростає з відстанню
І ілюзія створена з надії
Була ніч
Це було море, яке я знаю
Ти був