Переклад тексту пісні Eu Preciso De Você - Antonio Carlos Jobim

Eu Preciso De Você - Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Preciso De Você, виконавця - Antonio Carlos Jobim. Пісня з альбому Tom Jobim Apresenta, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.05.1964
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Eu Preciso De Você

(оригінал)
Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você, só de você
Como toda orquestra de um regente
Eu preciso de você, só de você
Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Preciso tanto de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Ah eu preciso
Como preciso
Eu preciso de você
(переклад)
Як квітці потрібні парфуми
І жінка ревнощів
Коли твоє кохання не приходить
Як сонцю потрібен захід
ти мені потрібен
Як сонцю потрібен захід
Ти мені потрібен, тільки ти
Як будь-який оркестр із диригентом
Ти мені потрібен, тільки ти
Як квітці потрібні парфуми
І жінка ревнощів
Коли твоє кохання не приходить
ти мені дуже потрібен
Як ніч шукає світанку
Ти мені потрібен, тільки ти
Якщо поет шукає коханого
Ти мені потрібен, тільки ти
Тільки ти не знаєш самотності
Така величезна хвороба
Що дало мені в серце
Якщо атеїсту потрібна віра
ти мені потрібен
Як ніч шукає світанку
Ти мені потрібен, тільки ти
Якщо поет шукає коханого
Ти мені потрібен, тільки ти
Тільки ти не знаєш самотності
Така величезна хвороба
Що дало мені в серце
Якщо атеїсту потрібна віра
ти мені потрібен
А, мені потрібно
як мені потрібно
ти мені потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Vivo Sohando (Dreamer) 1994
Waters of March 2007
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra 2009
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Corcovado 2020
Desafinado 2020
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) 2018
Don't Ever Go Away (Por Causa de Voce) ft. Frank Sinatra 2008
This Happy Madness (Estrada Branca) ft. Frank Sinatra 2008

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim