Переклад тексту пісні Eu Preciso De Você - Antonio Carlos Jobim

Eu Preciso De Você (оригінал)

Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você, só de você
Como toda orquestra de um regente
Eu preciso de você, só de você
Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Preciso tanto de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Ah eu preciso
Como preciso
Eu preciso de você

Eu Preciso De Você (переклад)

Як квітці потрібні парфуми
І жінка ревнощів
Коли твоє кохання не приходить
Як сонцю потрібен захід
ти мені потрібен
Як сонцю потрібен захід
Ти мені потрібен, тільки ти
Як будь-який оркестр із диригентом
Ти мені потрібен, тільки ти
Як квітці потрібні парфуми
І жінка ревнощів
Коли твоє кохання не приходить
ти мені дуже потрібен
Як ніч шукає світанку
Ти мені потрібен, тільки ти
Якщо поет шукає коханого
Ти мені потрібен, тільки ти
Тільки ти не знаєш самотності
Така величезна хвороба
Що дало мені в серце
Якщо атеїсту потрібна віра
ти мені потрібен
Як ніч шукає світанку
Ти мені потрібен, тільки ти
Якщо поет шукає коханого
Ти мені потрібен, тільки ти
Тільки ти не знаєш самотності
Така величезна хвороба
Що дало мені в серце
Якщо атеїсту потрібна віра
ти мені потрібен
А, мені потрібно
як мені потрібно
ти мені потрібен