Переклад тексту пісні Ela É Carioca - Antonio Carlos Jobim

Ela É Carioca - Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ela É Carioca , виконавця -Antonio Carlos Jobim
Пісня з альбому: Summer Samba! - Antônio Carlos Jobim
У жанрі:Джаз
Дата випуску:30.07.2020
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:FP

Виберіть якою мовою перекладати:

Ela É Carioca (оригінал)Ela É Carioca (переклад)
Basta o jeitinho dela andar Просто так, як вона ходить
Nem ninguém tem carinho assim para dar Ні в кого немає такої любові, щоб дарувати
Eu vejo na luz dos seus olhos Я бачу це у світлі твоїх очей
As noites do Rio ao luar Ночі в Ріо під місячним світлом
Vejo a mesma luz Я бачу те саме світло
Vejo o mesmo céu Я бачу те саме небо
Vejo o mesmo mar Я бачу те саме море
Ela é meu amor, só me vê a mim Вона моя любов, вона бачить тільки мене
A mim que vivi para encontrar Я, який дожив, щоб знайти
Na luz do seu olhar У світлі твоїх очей
A paz que sonhei Спокій, про який я мріяв
Só sei que sou louco por ela Я просто знаю, що я без розуму від неї
E pra mim ela é linda demais І для мене вона занадто красива
E além do mais І крім-того
Ela é carioca вона каріока
Ela é carioca вона каріока
Ela é meu amor, só me vê a mim Вона моя любов, вона бачить тільки мене
A mim que vivi para encontrar Я, який дожив, щоб знайти
Na luz do seu olhar У світлі твоїх очей
A paz que sonhei Спокій, про який я мріяв
Só sei que sou louco por ela Я просто знаю, що я без розуму від неї
E pra mim ela é linda demais І для мене вона занадто красива
E além do mais І крім-того
Ela é carioca вона каріока
Ela é cariocaвона каріока
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2015
1967
2008
2009
2020
2020
2020
2020
2020
2009
1994
2007
2009
2014
2020
2020
2018
2008
2008
Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim