Переклад тексту пісні Correnteza (The Stream) - Antonio Carlos Jobim

Correnteza (The Stream) - Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Correnteza (The Stream), виконавця - Antonio Carlos Jobim. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.12.2015
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Португальська

Correnteza (The Stream)

(оригінал)
A correnteza do rio vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio o ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou, ah
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
Depois da chuva passada céu azul se apresentou
Lá na beira da estrada vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
A correnteza do rio vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com nosso amor
Sonhando com nosso amor
Sonhando
Ôu dandá etc
(переклад)
Течія річки несе цю квітку
Моя дитина вже спить
Знущатися з моєї любові
Знущатися з моєї любові
У Баррансейрі річки Інга нахилився на нього
І дозрілий фрукт
Течія взяла
Течія взяла
Течія взяла, ах
І цілий тиждень йшов дощ, і я не бачила свою любов
На глині ​​було позначено місце, де проходив поплавок
Після минулого дощу з’явилося блакитне небо
Там, на узбіччі дороги, приходить моя любов
Моя любов приходить
Моя любов приходить
Гей, данда, данда, данда, данда
І цілий тиждень йшов дощ, і я не бачила свою любов
На глині ​​було позначено місце, де проходив поплавок
Течія річки несе цю квітку
І я заснув, посміхаючись
мріємо про нашу любов
мріємо про нашу любов
мріяти
ой данда тощо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Correnteza


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Vivo Sohando (Dreamer) 1994
Waters of March 2007
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra 2009
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Corcovado 2020
Desafinado 2020
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) 2018
Don't Ever Go Away (Por Causa de Voce) ft. Frank Sinatra 2008
This Happy Madness (Estrada Branca) ft. Frank Sinatra 2008

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim