Переклад тексту пісні Cavaleiro Monge - Antonio Carlos Jobim

Cavaleiro Monge - Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cavaleiro Monge, виконавця - Antonio Carlos Jobim.
Дата випуску: 12.09.2012
Мова пісні: Португальська

Cavaleiro Monge

(оригінал)
Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por casas, por prados
Por quintas, por fontes
Caminhais aliados
Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por penhascos pretos
Atrás e defronte
Caminhais secretos
Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por prados desertos
Sem ter horizontes
Caminhais libertos
Caminhais libertos
Caminhais libertos
Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por ínvios caminhos
Por rios sem ponte
Caminhais sozinhos
Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por quanto é sem fim
Sem ninguém que o conte
Caminhais em mim.
Do vale à montanha
Da montanha ao monte
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por prados desertos
Sem ter horizontes
Caminhais libertos
Sem ter horizontes
Caminhais libertos
Cavalo de sombra
Cavaleiro monge
Por quanto é sem fim
Sem ninguém que o conte
Caminhais em mim
Cavaleiro monge
Por penhascos pretos
Por rios sem ponte
Caminhais em mim
(переклад)
Від долини до гори
З гори на гору
тіньовий кінь
лицар-ченець
По хатах, по лугах
За господарствами, за джерелами
Союзні ходячі
Від долини до гори
З гори на гору
тіньовий кінь
лицар-ченець
біля чорних скель
задній і передній
таємні доріжки
Від долини до гори
З гори на гору
тіньовий кінь
лицар-ченець
по безлюдних луках
не маючи горизонтів
безкоштовні прогулянки
безкоштовні прогулянки
безкоштовні прогулянки
Від долини до гори
З гори на гору
тіньовий кінь
лицар-ченець
Злими шляхами
Річками без моста
ти гуляєш сам
Від долини до гори
З гори на гору
тіньовий кінь
лицар-ченець
за скільки нескінченно
З ніким тобі сказати
Ти входиш у мене.
Від долини до гори
З гори на гору
тіньовий кінь
лицар-ченець
по безлюдних луках
не маючи горизонтів
безкоштовні прогулянки
не маючи горизонтів
безкоштовні прогулянки
тіньовий кінь
лицар-ченець
за скільки нескінченно
З ніким тобі сказати
Ти ходиш в мені
лицар-ченець
біля чорних скель
Річками без моста
Ти ходиш в мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Vivo Sohando (Dreamer) 1994
Waters of March 2007
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra 2009
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Corcovado 2020
Desafinado 2020
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) 2018
Don't Ever Go Away (Por Causa de Voce) ft. Frank Sinatra 2008
This Happy Madness (Estrada Branca) ft. Frank Sinatra 2008

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim