Переклад тексту пісні Bebel - Antonio Carlos Jobim

Bebel - Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bebel, виконавця - Antonio Carlos Jobim. Пісня з альбому Passarim, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Bebel

(оригінал)
Pra quê tentar mais uma vez
Pra quê lembrar aquela vez
O que você, Bebel, me fez
Como esquecer aquela vez
Bebel, Bebel
Bebel
Bebel, você é muito mais do que
Eu já sonhei e até
Até pensei me apaixonar
Porque você sorrindo
É muito mais que lindo
Mas é bonita mesmo
É uma beleza
Força da natureza
Bebel encostada no muro
Sonhando no escuro
À luz do luar
Bebel, esta coisa mais louca
Esse beijo na boca
Que eu vou te dar
Você vai sonhar
Vai se apaixonar
Você vai chorar
Não chora Bel
Não chora Bebel
Não chora, não chora
Não chora não Bebel
Meu bem
Mas é bonita mesmo
É uma beleza
Força da natureza
Bebel de cabelo molhado
Escorrido, lavado
Nessas ondas de um mar de sul
Bebel que se volta de lado
E me encara com olhos
De inesperado azul
Você vai sonhar
Vai se apaixonar
Você vai chorar
Não chora José, não chora Zé
Não chora, não chora
Bebel, Bebel
Bebel, Bebel
(переклад)
Навіщо спробувати ще раз
Навіщо згадувати той час
Що ти, Бебель, зробив зі мною
як забути той час
Дитина, крихітка
дитина
Бебель, ти набагато більше, ніж 
Я мріяв і навіть
Я навіть думав закохатися
чому ти посміхаєшся
Це набагато більше ніж красиво
Але це дійсно красиво
це краса
Сила природи
Дитина, притулившись до стіни
мріяти в темряві
У місячному світлі
Дитина, ця найбожевільніша річ
Той поцілунок в уста
Що я тобі дам
будеш мріяти
закохається
Ти будеш плакати
не плач дитино
не плач дитино
Не плач, не плач
Не плач, дитинко
Мила
Але це дійсно красиво
це краса
Сила природи
Дитина з мокрим волоссям
процідити, промити
У цих хвилях південного моря
Дитина, яка перевертається на бік
І дивиться на мене очима
Від неочікуваного синього
будеш мріяти
закохається
Ти будеш плакати
Не плач Хосе, не плач Зе
Не плач, не плач
Дитина, крихітка
Дитина, крихітка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Vivo Sohando (Dreamer) 1994
Waters of March 2007
Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) ft. Frank Sinatra 2009
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Corcovado 2020
Desafinado 2020
Samba de uma Nota Só (One Note Samba) 2018
Don't Ever Go Away (Por Causa de Voce) ft. Frank Sinatra 2008
This Happy Madness (Estrada Branca) ft. Frank Sinatra 2008

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim