Переклад тексту пісні Settembre - Antonello Venditti

Settembre (оригінал)

Stai con me, com'è difficile
Stringerti a me con tutta l’anima
Restiamo insieme, fino a quando gli occhi tuoi
Ancora chiusi, troveranno gli occhi miei
Stai con me per ogni lacrima
Che cade giù da questa nuvola
Quando la notte piano piano finirà
Chissà chi è il primo di noi due che parlerà
Settembre poi ci prenderà
Coi suoi venti di pioggia vincerà
Adesso no, ferma il tuo attimo
Stringiti a me per questo secolo
Quando la musica pian piano finirà
Come un miracolo poi l’alba nascerà
Restiamo insieme, fino a quando gli occhi tuoi
Ancora chiusi, troveranno gli occhi miei
Settembre non ci troverà
Coi suoi venti non può, non vincerà
Adesso sì, tutto è possibile
Farlo così con tutta l’anima
Quando la musica pian piano finirà
Chissà chi è il primo di noi due che parlerà

Settembre (переклад)

Залишайся зі мною, як це важко
Пригорни до мене всією душею
Ми залишаємося разом, до твоїх очей
Ще закриті, вони знайдуть мої очі
Будь зі мною за кожну сльозу
Падаючи з цієї хмари
Коли ніч повільно закінчується
Хтозна, хто перший із нас двох заговорить
Тоді вересень нас забере
Своїми вітрами дощу він переможе
Тепер ні, зупини свій момент
Тримайся за мене протягом цього століття
Коли музика повільно закінчується
Як диво, тоді світанок народиться
Ми залишаємося разом, до твоїх очей
Ще закриті, вони знайдуть мої очі
Вересень нас не знайде
Своїми вітрами не може, не переможе
Тепер так, все можливо
Зробіть це так від усієї душі
Коли музика повільно закінчується
Хтозна, хто перший із нас двох заговорить