Переклад тексту пісні Roma Roma - Antonello Venditti

Roma Roma (оригінал)

Roma Roma Roma
core de 'sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
che fai sospira.
Roma Roma Roma
lassace canta,
da 'sta voce nasce n’coro
so' centomila voci
ciai fatto 'nnamora.
ROMA ROMA MIA,
t’ho dipinta io
gialla come er sole
rossa come er core mio.
ROMA ROMA MIA
nun te fa 'ncanta
tu sei nata grande
e grande hai da resta
Roma Roma Roma
core de 'sta Citta
unico grande amore
de tanta e tanta gente
ciai fatto 'nnamora.

Roma Roma (переклад)

Рим Рим Рим
ядро міста
тільки велика любов
стількох і стількох людей
що ти робиш зітхає.
Рим Рим Рим
Лассас співає,
з цього голосу народжується хор
Я знаю сто тисяч голосів
Я змусив тебе закохатися.
РИМ РИМ МВС,
Я намалював тебе
жовтий як сонце
червоний, як моє серце.
РИМ РИМ МІА
черниця, ти робиш 'ncanta
ти народився великим
і здорово, ти маєш залишитися
Рим Рим Рим
ядро міста
тільки велика любов
стількох і стількох людей
Я змусив тебе закохатися.