Переклад тексту пісні Forever - Antonello Venditti

Forever (оригінал)

Lo sguardo trova sempre quello che cerca il cuore
Guardando dentro me ritrovo il tuo dolore
«Io ti amerò per sempre» tu mi dicevi allora
Ricordo le tue labbra, ridevano all’aurora
Quanto tempo fa, tu lo diresti ancora
Ora che la nostra vita va così?
Voglio solo te, io lo voglio ancora
Ora che il silenzio scende su di noi
Forever, io ti amerò per sempre
Sarò come vuoi tu
Ti cercherò per sempre
Sarò come vuoi tu
E intanto fuori cambia, c'è odore di tempesta
I tuoni in lontananza, la vita è quel che resta
Tu ti stringevi a me
Stringimi più forte, che questa notte finirà
Voglio solo te, io lo voglio ancora
Ora che il silenzio scende su di noi
Forever, io ti amerò per sempre
Sarò come vuoi tu
Ti cercherò per sempre
Ti cercherò forever
Forever
Forever, io ti amerò per sempre
Sarò come vuoi tu
Ti cercherò per sempre
Io ti amerò per sempre

Forever (переклад)

Погляд завжди знаходить те, що шукає серце
Дивлячись усередину себе, я знаходжу твій біль
«Я буду любити тебе вічно», — сказав ти мені тоді
Я пам'ятаю твої губи, вони сміялися на світанку
Як давно, ви ще скажете
Тепер, коли наше життя таке?
Я просто хочу тебе, я все ще хочу цього
Тепер ця тиша настає на нас
Назавжди, я завжди буду любити тебе
Я буду так, як ти хочеш
Я завжди буду шукати тебе
Я буду так, як ти хочеш
А тим часом надворі змінюється, пахне грозою
Грім вдалині, життя те, що залишається
Ти мене обійняла
Тримай мене міцніше, ця ніч закінчиться
Я просто хочу тебе, я все ще хочу цього
Тепер ця тиша настає на нас
Назавжди, я завжди буду любити тебе
Я буду так, як ти хочеш
Я завжди буду шукати тебе
Я буду шукати тебе вічно
Назавжди
Назавжди, я завжди буду любити тебе
Я буду так, як ти хочеш
Я завжди буду шукати тебе
Я завжди буду любити тебе