Переклад тексту пісні Улетаю - Антон Зацепин

Улетаю (оригінал)

Мне бы с неба достать пару звезд,
Пару желаний загадать
И понять, где я допустил ошибку.
Мне не все равно, как теперь ты там.
Счастье наше так зыбко…
Мне бы пару слов, мне бы пару фраз новых,
Чтоб начать рассказ ни о ком, а лишь о нас.
Лишь для нас с тобою я новый мир построю и зноем
Я его укрою.
Все это реально, воспринимай буквально,
Только ты меня не слышишь… печально…
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Мне бы пару дней, парочку ночей до кучи,
Чтобы я успел над тобой собрать все тучи.
Чтобы время было солнце разогреть пожарче:
Станут дня значительно ярче.
Ведь ты потеряла меня где-то в темноте,
В пустоте, в суете,
Я не знаю где…
Где-то далеко или близко,
Ты моя киска,
Сердце в группе риска.
Мне бы пару новых сэмплов,
Клевых пару битов
Да собрать мелодию из слов.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю я
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.
Снова от тебя улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Имя твое забываю,
Делаю так, как знаю.

(переклад)

Мені би з неба достать пару зірок,
Пару желаний загадать
І понять, де я допустив помилку.
Я не все рівно, як тепер ти там.
Счастье наше так зыбко…
мені би пару слів, мені би пару фраз нових,
Щоб начать розповідати ні про ком, а лише про нас.
Лишь для нас с тобой я новый мир построю и зноем
Я его укрою.
Все це реально, воспринимай буквально,
Тільки ти мене не слышишь… печально…
Снова від тебе улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Ім'я твое забываю,
Делаю так, як знаю.
Снова від тебе улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Ім'я твое забываю,
Делаю так, як знаю.
Мені би пару днів, парочку ночей до кучи,
Чтобы я успел над тобою собрать все тучи.
Чтобы время было солнце разогреть пожарче:
Станут дня значно ярче.
Ведь ти втратила мене де-то в темноте,
В пустоте, в суете,
Я не знаю де…
Де-то далеко чи близко,
Ти моя киска,
Сердце в групе ризику.
Я би пару нових сэмплов,
Клевих пару битов
Да собрать мелодию из слов.
Снова від тебе улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Ім'я твое забываю,
Делаю так, як знаю.
Снова від тебе улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Ім'я твое забываю,
Делаю так, як я знаю
Снова від тебе улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Ім'я твое забываю,
Делаю так, як знаю.
Снова від тебе улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Ім'я твое забываю,
Делаю так, як знаю.
Снова від тебе улетаю,
Не слышу, не помню, не знаю,
Ім'я твое забываю,
Делаю так, як знаю.