Переклад тексту пісні Тобой одной - Антон Зацепин

Тобой одной (оригінал)

Погаси день, пусть лишь огонь нам светит-
Мне так лень вставать.
И никто нас сегодня не заметит-
Будем отдыхать.
Нарисуй мне разноцветными цветами
Все свои мечты.
Я их нежно соберу руками-
Будешь рада ты!
Припев:
Тому, что я рядом, тому, что рядом ты Тому, что лишь взглядом мы говорим на «Ты»
Тому, что довольна, ты так довольна мной
Тому, что я вольно живу тобой одной
Мы отключим все связи с этим миром
Будто мы в нём одни
Затуманим квартиру мягким дымом-
Только свет согни
Затаюсь я, и ты начнёшь бояться
Этой темноты
Я тихонько тебя найду во мраке
Будешь рада ты!
Припев: 2 раза

Тобой одной (переклад)

Погаси день, нехай лише вогонь нам світить.
Мені так ліньки вставати.
І хто нас сьогодні не помітить-
Відпочиватимемо.
Намалюй мені різнокольоровими квітами
Усі свої мрії.
Я их ніжно зберу руками-
Ти будеш рада!
Приспів:
Тому, що я поруч, тому, що поруч ти Тому, що лише поглядом ми говоримо на «Ти»
Тому, що задоволена, ти так задоволена мною
Тому, що я вільно живу тобою однією
Ми відключимо всі зв'язки з цим світом
Ніби ми в ньому одні
Затуманим квартиру м'яким димом.
Тільки світло зігни
Затаюся я, і ти почнеш боятися
Цієї темряви
Я тихенько тебе знайду в темряві
Ти будеш рада!
Приспів: 2 рази