Переклад тексту пісні This Could Be Something - Anton Ewald, Medina

This Could Be Something (оригінал)

Let the tip of my fingers
Run down your body like a rose petal fallin off
Softly asks you more lingers
I can hear your love in every touch
you want it all
I don’t know you but i’m so attached
I’m 'fraid of fallin'
Yes i’m fallin and i’m fallin' fast
Let this moment be ___ last
I could do this with you forever
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
This could be somethin'
ooo ooo
Leave you clothes off and lay here
Let me watch your naked up against mine
Softly as your whispers linger
In this silent room
I see the screamin' in your eyes
I don’t no you but I’m so attached
I’m 'fraid of fallin'
Yes I’m fallin'
And I’m fallin' fast
Let this moment be ____ last
I could do this with you forever
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
This could be somethin'
ooo ooo
Baby let me touch you (Baby let me touch you)
Baby let me hold you (Baby let me hold you)
Baby let me love you (Baby let me ff you)
Oooh ooo
This could be nothin' (All I want is you) (All I want is you)
Just tonight baby (All I want is you)
This could be nothin' (All I want is you)
This could be something'
Ooooh oooh
Just tonight baby (All I want is you)
Somethin' just maybe
Ooooh oooh
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo
oh ooo oh oh ooh ooh ooo (All I want is you)
This could be somethin'
ooo ooo
(Baby just tonight)
Just tonight baby (All I want is you)
This could be something
Ooooh oooh

(переклад)

Дозвольте кінчику мого пальця
Біжи по тілу, наче пелюстка троянди відпала
М'яко просить вас більше затримується
Я чую твою любов у кожному дотику
ви хочете все це
Я не знаю вас, але я так прив’язаний
я "боюся впасти"
Так, я падаю, і я падаю швидко
Нехай ця мить буде ___ останньою
Я міг би робити це з тобою вічно
Це може бути нічого (все, що я хочу, це ти)
Це може бути щось
Ооооооо
Тільки сьогодні ввечері, дитино (все, що я хочу, це ти)
Просто щось може
Ооооооо
оооооооооооооооооо
оооооооооооооооооо
оооооооооооооооооо
Це може бути щось
оооооо
Одягніться і лягайте тут
Дозвольте мені поспостерігати за вашим голим проти мого
М’яко, коли твій шепіт затримується
У цій тихій кімнаті
Я бачу крик у твоїх очах
Я не не ви, але я так прив’язаний
я "боюся впасти"
так, я падаю
І я швидко падаю
Нехай ця мить буде ____ останньою
Я міг би робити це з тобою вічно
Це може бути нічого (все, що я хочу, це ти)
Це може бути щось
Ооооооо
Тільки сьогодні ввечері, дитино (все, що я хочу, це ти)
Просто щось може
Ооооооо
оооооооооооооооооо
оооооооооооооооооо
оооооооооооооооооо
Це може бути щось
оооооо
Малюко, дозволь мені доторкнутися до тебе (Дитя, дозволь мені доторкнутися до тебе)
Малюк, дозволь мені обійняти тебе
Дитина, дозволь мені любити тебе
Оооооо
Це може бути нічого (Все, що я хочу це ти) (Все, що я хочу це ти)
Тільки сьогодні ввечері, дитино (все, що я хочу, це ти)
Це може бути нічого (все, що я хочу, це ти)
Це може бути щось
Ооооооо
Тільки сьогодні ввечері, дитино (все, що я хочу, це ти)
Просто щось може
Ооооооо
оооооооооооооооооо
оооооооооооооооооо
о ооо о, о, оо оооо (все, що я хочу - це ти)
Це може бути щось
оооооо
(Дитино тільки сьогодні ввечері)
Тільки сьогодні ввечері, дитино (все, що я хочу, це ти)
Це може бути щось
Ооооооо