Переклад тексту пісні Can´t Hold Back - Anton Ewald

Can´t Hold Back (оригінал)

Let’s get it on
Trouble’s gone
Time to start the show
Make you want some more
Turn it up
Fill my cup
About to tear it down
Go another round
That’s when I see her on the floor so fly
Got me hooked just by looking into her eyes
Something’s wrong
Got me numb
She’s controlling me;
I’m acting like a freak
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Ain’t got time
For no games
Still she’s playing me, already on my knees
Just like that
I’m distracted
She knows how to please, the way she’s teasing me
Got me dizzy by the way that she moves (moves)
I can’t stand it cause I don’t know what to do (do)
Want it bad
Make it last
She’s controlling me, I’m acting like a freak
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Ooh, aah
Doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Ooh, now I really wanna love you
Doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Girl let’s take it slow, I’m gonna let you know
How we gonna rock it, No one can stop us no
Keep it on the low, no one needs to know
How we gonna rock it, No one can stop us no
Girl let’s take it slow, I’m gonna let you know
How we gonna rock it, No one can stop us no
Keep it on the low, no one needs to know
How we gonna rock it, No one can stop us no
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
It doesn’t matter what I try to do, I can’t hold back
Wanna take it easy but I can’t hold back
She caught me off track
I’m falling like that
It doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Ooh, aah
Doesn’t matter what I do, I can’t hold back
Ooh, now I really wanna love you
Doesn’t matter what I do, I can’t hold back

(переклад)

Давайте його на
Біда зникла
Час розпочати шоу
Змусити вас захотіти ще
Збільште його
Наповни мою чашку
Ось-ось знищить його
Пройдіть ще один раунд
Ось коли я бачу її на підлозі, тож летіти
Захопив мене, просто поглянувши їй в очі
Щось не так
Я оніміє
Вона контролює мене;
Я поводжуся як виродок
Не має значення, що я намагаюся зробити, я не можу стриматися
Я хочу розслабитися, але не можу стриматися
Вона збила мене з колії
Я так падаю
Не важливо, що я роблю, я не можу стриматися
Не має значення, що я намагаюся зробити, я не можу стриматися
Я хочу розслабитися, але не можу стриматися
Вона збила мене з колії
Я так падаю
Не важливо, що я роблю, я не можу стриматися
Немає часу
Без ігор
Вона все ще грає зі мною, вже стоїть на колінах
Ось так
я відволікаюся
Вона знає, як догодити, як вона дражнить мене
У мене запаморочилося від того, як вона рухається (рухається)
Я не витримую тому що не знаю, що робити (робити)
Дуже хочеться
Зробіть це останнім
Вона керує мною, я поводжуся як виродок
Не має значення, що я намагаюся зробити, я не можу стриматися
Я хочу розслабитися, але не можу стриматися
Вона збила мене з колії
Я так падаю
Не важливо, що я роблю, я не можу стриматися
Не має значення, що я намагаюся зробити, я не можу стриматися
Я хочу розслабитися, але не можу стриматися
Вона збила мене з колії
Я так падаю
Не важливо, що я роблю, я не можу стриматися
Ой, ааа
Не важливо, що я роблю, я не можу стриматися
О, тепер я справді хочу тебе любити
Не важливо, що я роблю, я не можу стриматися
Дівчино, давайте повільно, я дам тобі знати
Як ми це розгойдемо, ніхто не зможе нас зупинити
Тримайте їх на мінімальному рівні, ніхто не повинен про це знати
Як ми це розгойдемо, ніхто не зможе нас зупинити
Дівчино, давайте повільно, я дам тобі знати
Як ми це розгойдемо, ніхто не зможе нас зупинити
Тримайте їх на мінімальному рівні, ніхто не повинен про це знати
Як ми це розгойдемо, ніхто не зможе нас зупинити
Не має значення, що я намагаюся зробити, я не можу стриматися
Я хочу розслабитися, але не можу стриматися
Вона збила мене з колії
Я так падаю
Не важливо, що я роблю, я не можу стриматися
Не має значення, що я намагаюся зробити, я не можу стриматися
Я хочу розслабитися, але не можу стриматися
Вона збила мене з колії
Я так падаю
Не важливо, що я роблю, я не можу стриматися
Ой, ааа
Не важливо, що я роблю, я не можу стриматися
О, тепер я справді хочу тебе любити
Не важливо, що я роблю, я не можу стриматися