Переклад тексту пісні Would That Make You Love Me - Anton Ewald

Would That Make You Love Me (оригінал)

You still lit my system let me twisted
All the beats I have for you
But you don’t listen
If I had no dollars… Fancy collars…
Sing you lovesongs every day
Now Would you be my baby yeah
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, love me
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
Damn
It drives me crazy… Feelin hazy…
Baby when you’re not around
Where’s my lady
If I bought you diamonds diamonds and rings
I gave you the finest finest things
— Would that make you love me better —
Would you be my baby yeah
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, love me
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
Would that make you love me
Would that make you love me
Would that make you love me
Make you love me more
You’re comparable to none
Giirl
Your beauty shut me down
Cause… it's you I’m thinking of
Don’t know why your love went away
What if I
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
I would bring you flowers to your door
I would walk on fire through a storm
Tell you that I love ya, Je t’adore
Would that make you love me, make you love me more
Would that make you love me
Would that make you love me, make you love me more
Would that make you love me
Would that make you love me
Make you love me more

(переклад)

Ви все ще запалили мою систему, дозвольте мені скрутити
Усі ритми, які я маю для вас
Але ти не слухаєш
Якби у мене не було доларів… Шикарні коміри…
Щодня співайте вам пісні про кохання
Тепер ти будеш моєю дитиною, так
Я б приніс тобі квіти до твоїх дверей
Я ходив би у вогні крізь шторм
Скажу тобі, що я люблю тебе, Je t’adore
Це змусить вас любити мене, любити мене
Я б приніс тобі квіти до твоїх дверей
Я ходив би у вогні крізь шторм
Скажу тобі, що я люблю тебе, Je t’adore
Це змусить вас полюбити мене, змусить вас полюбити мене більше
проклятий
Мене зводить з розуму… Відчуття туманності…
Дитина, коли тебе немає поруч
Де моя леді
Якщо я купив тобі діаманти, діаманти та каблучки
Я подарував вам найкращі найкращі речі
— Це змусить вас полюбити мене краще —
Ти будеш моєю дитиною, так
Я б приніс тобі квіти до твоїх дверей
Я ходив би у вогні крізь шторм
Скажу тобі, що я люблю тебе, Je t’adore
Це змусить вас любити мене, любити мене
Я б приніс тобі квіти до твоїх дверей
Я ходив би у вогні крізь шторм
Скажу тобі, що я люблю тебе, Je t’adore
Це змусить вас полюбити мене, змусить вас полюбити мене більше
Це змусить вас полюбити мене
Це змусить вас полюбити мене
Це змусить вас полюбити мене
Щоб ти більше мене любив
Ви не порівняні ні з ким
дівчина
Ваша краса закрила мене
Тому що... я думаю про тебе
Не знаю, чому твоя любов пішла
А якщо я
Я б приніс тобі квіти до твоїх дверей
Я ходив би у вогні крізь шторм
Скажу тобі, що я люблю тебе, Je t’adore
Це змусить вас полюбити мене, змусить вас полюбити мене більше
Я б приніс тобі квіти до твоїх дверей
Я ходив би у вогні крізь шторм
Скажу тобі, що я люблю тебе, Je t’adore
Це змусить вас полюбити мене, змусить вас полюбити мене більше
Це змусить вас полюбити мене
Це змусить вас полюбити мене, змусить вас полюбити мене більше
Це змусить вас полюбити мене
Це змусить вас полюбити мене
Щоб ти більше мене любив