Переклад тексту пісні Die Stimme der Kaputten - Antifuchs, Bluthund

Die Stimme der Kaputten (оригінал)

Wochenende Vollgas, muss den Rausch austrocknen
Sitze auf dem Trocknen, aber ich saufe trotzdem
Kann jederzeit aufhörn is ne Raucherfloskel
Von den hundert Rechnung sind noch tausend offen
Kein Bock auf Maloche, aber brauche Schotter
Alle meine Freunde ham ne Schraube locker
Der Soundtrack meines Lebens abgefuckt und verstimmt
Die Stimme der kaputten Generation, die singt
Wir sind laut und wir sind faul
Wir sind high und manchmal down
Was nicht da ist könn wir klaun
Alte Schule neuer Sound
Wir sind die Y — O — L — O
Die «Wofür und Wieso"-Generation, die singt
Wir sind laut und wir sind faul
Wir sind high und manchmal down
Was nicht da ist könn wir klaun
Alte Schule neuer Sound
Die «Wofür und Wieso» Generation
Multioptionsgesellschaft aber haben keine Perspektive
5 Sterne Luxus aber Löcher in den Jeans
Drippin' Drippin' wir malen übern Rand
Mit der Dose in der Hand — Damage Line an der Wand
Ich hab ne Frage, sag — was kostet mich die Welt?
Aber mach ma keine Faxen nur das neueste Modell
Ein Klick entfernt, auf Amazon bestellt
Dispo aufm Konto, doch die liefern richtig schnell
Wir haben kein Plan, doch wir gehen schon mal vor
Über das Gehirn nein direkt in das Ohr
Graue Haare aufm Kopf, doch im Herzen sind wir Kids
Wir hätten das verdient, doch wir sind alle noch nicht rich
Wir sind laut und wir sind faul
Wir sind high und manchmal down
Was nicht da ist könn wir klaun
Alte Schule neuer Sound
Wir sind die
Y — O — L — O
Die «Wofür und Wieso"-Generation, die singt
Wir sind laut und wir sind faul
Wir sind high und manchmal down
Was nicht da ist könn wir klaun
Alte Schule neuer Sound
Y — O — L — O
Die wofür und wieso Generation
Ich sag dir wer wir sind (Yeah yeah)
Ich sag dir wer wir sind
Die Stimme der kaputten Generation, die singt
Y — O — L — O (Ooooooooh)
Wir sind laut und wir sind faul
Wir sind high und manchmal down
Was nicht da ist könn wir klaun
Alte Schule neuer Sound
Y — O — L — O (Ooooooooh)
Wenn wir uns durchs Leben kämpfen
Leben wir für die Momente
Unsere Zeit dabei verschwenden
Doch wir singen bis zum Ende
(Ooooooooh)

Die Stimme der Kaputten (переклад)

Вихідні на повному газі, потрібно висушити поспіх
Я висихаю, але все одно п'ю
Може зупинитися в будь-який час - це фраза для паління
Зі ста купюр тисяча ще відкрита
Не в настрої до роботи, але потрібен гравій
У всіх моїх друзів послабився гвинт
Саундтрек мого життя був поганий і розбитий
Голос розбитого покоління співає
Ми гучні і ми ліниві
Ми під кайфом, а іноді ми пригнічені
Ми можемо вкрасти те, чого немає
Олдскул новий звук
Ми є Y—O—L—O
Покоління «Чому і чому», яке співає
Ми гучні і ми ліниві
Ми під кайфом, а іноді ми пригнічені
Ми можемо вкрасти те, чого немає
Олдскул новий звук
Покоління «Чому і чому».
Суспільство з багатьма варіантами, але без перспективи
5-зіркова розкіш, але дірки на джинсах
Drippin' Drippin' ми малюємо край
Банка в руці — лінія пошкодження на стіні
У мене питання, скажіть — скільки мені світ коштує?
Але не морочтеся, тільки остання модель
Замовляйте на Amazon одним кліком
Можливість овердрафту на рахунку, але вони виконують дуже швидко
У нас немає плану, але ми йдемо вперед
Через мозок немає прямо у вухо
Сивина на голові, але в душі ми діти
Ми на це заслуговуємо, але ніхто з нас ще не багатий
Ми гучні і ми ліниві
Ми під кайфом, а іноді ми пригнічені
Ми можемо вкрасти те, чого немає
Олдскул новий звук
Ми є
Y — O — L — O
Покоління «Чому і чому», яке співає
Ми гучні і ми ліниві
Ми під кайфом, а іноді ми пригнічені
Ми можемо вкрасти те, чого немає
Олдскул новий звук
Y — O — L — O
Покоління що і чому
Я скажу тобі, хто ми (так, так)
Я кажу вам, хто ми
Голос розбитого покоління співає
Y—O—L—O (Оооооооо)
Ми гучні і ми ліниві
Ми під кайфом, а іноді ми пригнічені
Ми можемо вкрасти те, чого немає
Олдскул новий звук
Y—O—L—O (Оооооооо)
Коли ми боремося по життю
Давайте жити для моментів
Ми витрачаємо час на це
Але співаємо до кінця
(Оооооооо)