Переклад тексту пісні Beiseite - Antifuchs

Beiseite (оригінал)

Pow, pow, pow, pow, pow
Hehe, pow, pow, pow
Yeah, ah, ah
Ich werde still belächelt, doch am Ende spult jeder das Tape zurück an den
Anfang
Ich spucke ins Mic, als wär' meine Stimme die Muni und mein Mund ist die Pumpgun
Also duck dich, du Pisser, jetzt ist Kugelhagel
Anti-Army, weiße Weste ungetragen
Fickfinger in die Luft, frisch lackiert
Meine Waffen sind Stift und Papier
Ich hab' verlernt zu tun, was man mir sagt
Weil ich’s besser weiß, Antifuchs, ich brauch' kein’n guten Rat
Ich habe Skills und ich weiß, wie man sie einsetzt
Jeder Rapper hätte gerne eine Stimme so wie meine
Ich treff' nicht nur den Takt, wir verschmelzen
Du denkst, Rap ist tot, doch mein Album wird helfen
Du willst 'n Battle, doch es gibt kein Battle
Ich hab' besseres vor, als 'n Beef anzuzetteln
Ich fletsche meine Zähne
Manchmal «Que pasa?», doch meistens «Was geht’n?»
Dicker, geh mal beiseite
Ist 'n Notfall, lass mich durch
Und wenn du grad schon dabei bist (psst)
Bist du besser ruhig (hah)
Mein Flow auf dem Beat hier
Fließt wie ein Fluid (yeah, haha)
Ich brauche kein Kies
Steine fressen macht mich hungrig
Ohne Punkt und Komma und auch bitte ohne Extras
Doch mit allem, was fett macht
Ab sofort bei dem Händler deines Vertrauens
Dein Lieblingsrapper ist ab jetzt eine Frau
Heh, ich hab' richtig die Cojones
Und trotzdem den Körper eines Bikinimodels
Nami, aber Ausseh’n zählt nicht
Ein Blick in den Spiegel, die Maske steht mir
Ich sorge für Verwirrung wie der Riddler
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer hat den schönsten Fickfinger?
Wer hat den dreckigsten Sound?
Und wer, wenn nicht ich, ist zu unterschätzt für
'ne Frau?
Erwarte nicht, dass es schmeckt, wenn du Blut leckst
Daily-Hustle, Zero-Budget-Videodrehs, Tourstress
Ich hab' meine Mitte gefunden
Die Revolution klappt nur von unten
Dicker, geh mal beiseite
Ist 'n Notfall, lass mich durch
Und wenn du grad schon dabei bist (psst)
Bist du besser ruhig (hah)
Mein Flow auf dem Beat hier
Fließt wie ein Fluid (yeah, haha)
Ich brauche kein Kies
Steine fressen macht mich hungrig
Ready, set, hart auf die Fresse, fertig, los
Praktisch Newcomer, aber technisch bin ich Pro
Oldschool, Newschool, no School
Deutschrap ist ohne mich nur eine Totgeburt
Keine Chance und perspektivlos
Ich geh' für den Hasen schnell Batterien hol’n
Das ist nur das Outro
Kleine Mädchen gehen heul’n und große Jungs sind mit mir down, yo
Nicht schlecht für 'ne Frau, heh?
'N Teil hab' ich gegessen und die Hälfte geraucht
Bruh, ich brauch' es dreckig und laut
Wir sind hier noch lange nicht fertig, du Clown
Das kein Album, das ein Statement
Ich verlange Loyalität und geb' 'n Fick auf diese Fake-Friends
Ah, verkanntes Genie
Die letzte Bar lass' ich Rooq und dem Beat
Dicker, geh mal beiseite
Ist 'n Notfall, lass mich durch
Und wenn du grad schon dabei bist (psst)
Bist du besser ruhig (hah)
Mein Flow auf dem Beat hier
Fließt wie ein Fluid (yeah, haha)
Ich brauche kein Kies
Steine fressen macht mich hungrig

(переклад)

Тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу
Хе, тьфу, тьфу, тьфу
Так, ах, ах
Мені мовчки посміхаються, але зрештою всі перемотують стрічку назад
початок
Я плюю в мікрофон, ніби мій голос був боєприпасами, а рот — пістолетом
Отож, качка, ти, моча, зараз кульовий град
Антиармійський, білий жилет не носив
Трахні пальці в повітрі, щойно пофарбовані
Моя зброя — перо і папір
Я забув, як робити те, що мені кажуть
Тому що я краще знаю, антилис, мені не потрібна добра порада
У мене є навички і я знаю, як ними користуватися
Кожен репер хотів би мати такий голос, як мій
Я не просто впадаю в ритм, ми зливаємось
Ви думаєте, що реп мертвий, але мій альбом допоможе
Ви хочете битви, але битви немає
У мене є кращі справи, ніж починати яловичину
Я щирив зуби
Іноді "Que pasa?", але переважно "What's up?"
Дік, відійди вбік
Це надзвичайна ситуація, пропустіть мене
І поки ви на цьому (psst)
Ти краще мовчи (ха)
Мій ритм тут
Тече як рідина (так, ха-ха)
Мені не потрібен гравій
Їсти каміння робить мене голодним
Без крапок і ком, а також без зайвих, будь ласка
Але з усім, що робить вас товстим
Відтепер у продавця, якому ви довіряєте
Ваш улюблений репер тепер жінка
Хех, у мене все добре
А ще тіло моделі бікіні
Намі, але зовнішність не в рахунок
Подивись у дзеркало, маска мене влаштовує
Я викликаю плутанину, як Загадник
Дзеркало, дзеркало на стіні, у кого найгарніший ебаний палець?
У кого найбрудніший звук?
І хто, як не я, занадто недооцінений
жінка?
Не очікуйте, що вона матиме приємний смак, коли ви злизуєте кров
Щоденна суєта, безбюджетні зйомки відео, стрес від гастролей
Я знайшов свій центр
Революція працює лише знизу
Дік, відійди вбік
Це надзвичайна ситуація, пропустіть мене
І поки ви на цьому (psst)
Ти краще мовчи (ха)
Мій ритм тут
Тече як рідина (так, ха-ха)
Мені не потрібен гравій
Їсти каміння робить мене голодним
Готовий, готовий, жорстко, готовий, вперед
Практично новачок, але технічно я профі
Стара школа, нова школа, без школи
Німецький реп без мене просто мертвонароджений
Без шансів і перспектив
Я швидко піду і принесу батарейки для кролика
Це лише результат
Маленькі дівчатка плачуть, а великі хлопці йдуть разом зі мною
Непогано для жінки, правда?
Частину з'їв, половину викурив
Брюх, мені потрібно, щоб це було брудно та голосно
Ми ще далеко не закінчили, клоуне
Це не альбом, це твердження
Я вимагаю відданості, і мені наплювати на цих фальшивих друзів
Ах, неправильно оцінений геній
Я залишаю останній такт Rooq і такт
Дік, відійди вбік
Це надзвичайна ситуація, пропустіть мене
І поки ви на цьому (psst)
Ти краще мовчи (ха)
Мій ритм тут
Тече як рідина (так, ха-ха)
Мені не потрібен гравій
Їсти каміння робить мене голодним