Переклад тексту пісні 1989 - Antifuchs

1989 (оригінал)

Yeah, ah
Ah
Yeah
Ah, yeah
Es war 1989, 45 Grad im Schatten
Zwölf Uhr Mittag, Sonne brannte, Wüste Süden Kasachstans
Kleiner Ort, nicht weit der Steppe, bei Dschambul Michailowka
Oblast Berlin, dort hat alles angefang’n
Nicht mal zwei Jahre alt, schon mit dem Walkman unterwegs
Ich war das coolste Kind im Dorf, so war mein Fundament gelegt
Danach ging es über Moskau rüber in die BRD
Hier hat der junge Fuchs gelernt, wie man Deutschrap versteht
Aufgewachsen zwischen «Digga», kaltem Wind und bisschen platt
Russisch fluchenden Verwandten, «Idi nahui cyka blyat!»
In der Schule Außenseiter, weil die Baggy auf halb acht
Jeden Sonntag aufm Platz, trotzdem Abitur geschafft
Weil nichts ging, dann doch studiert, es bereut und akzeptiert
Ich klopf' den Staub von meinen Schultern, hab' mich neuorientiert
Denn als man mir dann ein Mic gab, wusst' ich, ich bin diese Frau
Die den Männern jetzt beweist, woran niemand wirklich glaubt
Ich gab 'n Fick, ich geb' 'n Fick, lass' Fickfinger fliegen
Ich bleib' mir treu, egal, was kommt, man kann mich nicht verbiegen
Schöner Gruß an jeden, der’s versucht hat
Antifuchs, harte Arbeit und kein Zufall
Ich hab' nicht danach gefragt, doch ich kriege, was ich will
Ich krieche niemand in den Arsch, dafür traut man mir blind
Deutschrap stirbt, ich hab' den Defibrillator
Akuter Notfall, mit dem Heli zum Tatort
Jede Sekunde zählt, und Zeit ist Geld, Geld ist Macht
Ich habe weder Zeit noch Geld, doch dafür bin ich dope as fuck
Junger Fuchs, ich mach' es einfach wie ein Mann
Ich rock' die Scheiße fett und kraul' mir dann am Sack
Bis mein Atem stillsteht und die Stimme nicht mehr kann
Bis ich taub geworden bin, hält mich nichts mehr davon ab
Ah, die letzte Hoffnung, ich bin Anti der Messias
Die Prophezeiung war erfüllt, als Rooq mir einen Beat gab

1989 (переклад)

Так, е-е
Ах
так
ну так
Це був 1989 рік, 45 градусів у тіні
Дванадцята година дня, сонце пече, пустеля південного Казахстану
Невелике місце неподалік від степу біля Джамбул Михайлівки
Область Берлін, звідки все почалося
Нема й двох років, а вже в ходу з Walkman
Я був найкрутішою дитиною в селі, тому мій фундамент був закладений
Потім через Західну Німеччину він попрямував до Москви
Тут молодий лис навчився розуміти німецький реп
Виріс між "Діггою", холодним вітром і трохи рівниною
Російські лаються родичами «Іди нахуй ціка блять!»
Сторонній у школі, тому що мішок о пів на сьому
Кожну неділю на майдані, все-таки встиг до середньої школи
Тому що нічого не вийшло, потім вивчив, пошкодував і прийняв
Стираю пил з плечей, переорієнтувався
Бо коли мені дали мікрофон, я знала, що я та жінка
Що тепер доводить чоловікам те, у що насправді ніхто не вірить
Я дав ебать, я дав ебать, нехай хрен пальці летять
Я залишаюся вірним собі, що б не сталося, ви не можете зігнути мене
Вітаю всіх хто пробував
Антифокс, копітка робота і без ДТП
Я не просив, але отримую те, що хочу
Я нікому в дупу не цілую, мені за це сліпо вірять
Німецький реп вмирає, у мене є дефібрилятор
Гостра надзвичайна ситуація, з вертольотом на місце злочину
Кожна секунда має значення, а час - це гроші, гроші - це сила
У мене немає ні часу, ні грошей, але я дурень через це
Молодий лис, я просто зроблю це як чоловік
Я розгойдую лайно, а потім чешу свій мішок
Поки моє дихання не зупиниться, і мій голос більше не зможе
Поки я оглух, мене вже ніщо не зупиняє
Ах, остання надія, я Анти Месія
Пророцтво збулося, коли Рук дав мені удар