Переклад тексту пісні Stop Playin' - Anthony David

Stop Playin' (оригінал)

She was
In in love with you
You knew it From the first day
Thought it was cute
The way you played
Your little pimp game
And now it’s different
'Cause she just
Won’t leave you alone (yeah)
You’ve got to understand
That women don’t like to play
She just can’t turn off
Her emotions in the same way
Don’t be surprised
When she’s blowin' you
Up on the phone
Stop playin' games
With her heart
You know it’s a shame
The way you treated her
Stop playin' game
With her heart
Grow up and be a man
You think
That just because you told her
From the get go Now that it’s over
She can be like you and let go But when she laid with you
She broke you
Off a piece of her spirit
She tried to tell you
When you met her
How she was and
And now you’re caught up In this fatal attraction
You can’t pretend that
In the end
This isn’t partly your fault
This ain’t a lesson
This is something
You should already know
It just comes with maturity
You can’t start a fire
Then get mad
When it burns out of control

(переклад)

Вона була
Закоханий у вас
Ви знали це з першого дня
Подумав, що це мило
Як ти грав
Ваша маленька сутенерська гра
А тепер по-іншому
Тому що вона просто
Не залишить тебе одного (так)
Ви повинні розуміти
Що жінки не люблять грати
Вона просто не може відключитися
Її емоції так само
Не дивуйтеся
Коли вона дме тебе
На телефоні
Припиніть грати в ігри
З її серцем
Ви знаєте, що це ганьба
Як ти ставився до неї
Припиніть грати в гру
З її серцем
Вирости і стань людиною
Ви думаєте
Це тільки тому, що ти їй сказав
З самого початку Тепер, коли все закінчено
Вона може бути схожою на вас і відпускати, але коли вона лежала з тобою
Вона зламала тебе
Відірвати частинку її духу
Вона намагалася вам розповісти
Коли ти її зустрів
Якою вона була і
А тепер ви потрапили в цю фатальну привабливість
Ви не можете вдавати це
В кінці
Це частково не ваша вина
Це не урок
Це щось
Ви вже повинні знати
Це просто приходить із зрілістю
Ви не можете розпалювати пожежу
Тоді злийся
Коли воно виходить з-під контролю