Переклад тексту пісні Believe Me - Anthony David

Believe Me (оригінал)

Hey, You Know You’re Gonna Be Mine Someday
WE BOTH KNOW THIS —
…Can't Control It!
You And I Are Gonna Be «We» Anyway
WE BOTH KNOW THIS —
…Can't Control It!
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
If You Knew What I Do
Then You’d Do What I Ask
And Give Your Love To Me
I’ve Been Pursuing You For So Long
And You Know That I’m Worthy
I’m Worthy
I’m telling you, I’ll Be Always There For You
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
This Kind Of Love Is Divine, They Say
'Cause The Angels Singing
Don’t You Hear It?
You Know There’s Just A Thin Line, They Say
Between Friends And Kindred Spirits
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
AND WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Just Say, «It's All Right.
It’s Alright.»
And WE CAN MAKE IT HAPPEN NOW
Some People Live Their Whole Lives
And Don’t Get Half-A-Chance
To Share This Love We Have, Baby
The Very Fact That We Met
Girl, It’s Not Happenstance
It’s Magic
And It’s Welcome
I’m telling you, I’m Really Feeling You!
Baby, BELIEVE ME
I’ve Got What It Takes To Please And
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Baby
I Do Love You, BELIEVE ME
Don’t You Push Me Away!
Whatever You Want From Me
I Want To Be Your Company
Baby, Baby, Baby, Sho' Nuff
You’ve Got To Be Crazy
Not To See That
You And I Should Be Together
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Some People Live Their Whole Lives
And Don’t Get Half A Chance
To Share This Love We Have
The Very Fact That We Met
Girl, It’s Not Happenstance
It’s Magic
And It’s Welcome

Believe Me (переклад)

Гей, ти знаєш, що колись станеш моїм
МИ ОБИХ ЗНАЄМО ЦЕ —
…Не можу це контролювати!
Ти і я все одно будемо «ми».
МИ ОБИХ ЗНАЄМО ЦЕ —
…Не можу це контролювати!
Просто скажіть: «Все в порядку.
Все добре."
І МИ МОЖЕМО ЗРОБИТИ ЦЕ ЗАРАЗ
Просто скажіть: «Все в порядку.
Все добре."
І МИ МОЖЕМО ЗРОБИТИ ЦЕ ЗАРАЗ
Якби ви знали, що я роблю
Тоді ви зробили б те, що я прошу
І подаруйте мені свою любов
Я так довго переслідував вас
І ти знаєш, що я гідний
Я гідний
Я кажу вам, я буду завжди поруч із тобою
Дитинко, ВІР МЕНІ
У мене є те, що потрібно, щоб будь ласка і
Ви повинні бути божевільним
Не бачити це
Ти і я повинні бути разом
Дитинко, ВІР МЕНІ
У мене є те, що потрібно, щоб будь ласка і
Ви повинні бути божевільним
Не бачити це
Ти і я повинні бути разом
Кажуть, що така любов божественна
Бо співають ангели
Ви цього не чуєте?
Кажуть, ви знаєте, що є тонка грань
Між друзями та спорідненими духами
Просто скажіть: «Все в порядку.
Все добре."
І МИ МОЖЕМО ЗРОБИТИ ЦЕ ЗАРАЗ
Просто скажіть: «Все в порядку.
Все добре."
І МИ МОЖЕМО ЗРОБИТИ ЦЕ ЗАРАЗ
Деякі люди живуть все своє життя
І не отримайте половину шансу
Щоб поділитися цією любов’ю, яку ми маємо, дитино
Сам факт, що ми зустрілися
Дівчатка, це не випадковість
Це магія
І це Ласкаво просимо
Я кажу вам, я дійсно відчуваю вас!
Дитинко, ВІР МЕНІ
У мене є те, що потрібно, щоб будь ласка і
Ви повинні бути божевільним
Не бачити це
Ти і я повинні бути разом
Дитина
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, ПОВІР МЕНІ
Не відштовхуй мене!
Все, що ти хочеш від мене
Я хочу бути вашою компанією
Малюк, крихітко, крихітко, шо' Нафф
Ви повинні бути божевільним
Не бачити це
Ти і я повинні бути разом
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на
Деякі люди живуть все своє життя
І не отримайте половини шансу
Щоб поділитися цією любов’ю, яку ми маємо
Сам факт, що ми зустрілися
Дівчатка, це не випадковість
Це магія
І це Ласкаво просимо