Переклад тексту пісні Let Me In - Anthony David

Let Me In (оригінал)

Ah, ah, oh yeah
Let me in, oh
Oh, yeah
You’re gonna be a really hard egg to crack
The more you try to resist, the more I keep wantin' that
You got that ADT on your heart, it keeps stoppin' before you start
Givin' me the run around, feelin' like I’m on a track
How long you’re gon' keep me knockin' at your door?
(How long?)
How long you’re gon' keep on treatin' me like
I’m the one that hurt you before?
How long you’re gon' keep me standing in the cold?
(How long?)
How long before you let me in your soul?
Let me in, won’t you?
(Let me in)
Let me in, yeah
(Let me in)
Tell me when you gonna
(Let me in)
Let me in, oh
(Let me in)
Seems there’s always a mountain to climb
Seems like I’m always telling myself, gonna take a little more time
Sendin' mixed signals and it’s keepin' me in confusion
Please don’t keep makin' excuses
How long can you just let time keep slippin' away?
(How long?)
How long you’re gon' keep our future from being today?
How long you’re gon' let our flight keep gettin' delayed?
(How long?)
How long you’re gon' keep us from havin' it made?
(What do you say?)
Let me in, oh
(Let me in)
Let me in, oh
(Let me in)
Let me in
(Let me in)
Let me in, oh, whoa
(Let me in)
See it on my face, I can’t even hide it, baby
What’s it gonna take for you to make your mind up, girl?
Should I walk away, am I wastin' time here, baby?
I don’t wanna wait forever
Won’t you let me in, won’t you let me in?
('Cause I need you)
Won’t you make your mind up, baby?
(I've got to have you, baby)
Are we wastin' time here, baby?
Won’t you let me in?
(Don't you see it in my face, baby?)
Won’t you make your mind up, baby?
(Tell me how long)
Are we wastin' time here, baby?
Won’t you let me in?
(Just wanna love you)
Won’t you make your mind up, baby?
(Just let me in)
Are we wastin' time here, baby?
Won’t you let me in?
Won’t you make your mind up, baby?

Let Me In (переклад)

Ах, ах, ах так
Впусти мене, о
О так
Ви станете яйцем, яке важко розбити
Чим більше ви намагаєтеся чинити опір, тим більше я хочу цього
У вас на серці ця ADT, вона зупиняється, перш ніж ви почнете
Даєш мені бігати, відчуваючи, що я на колій
Як довго ти збираєшся тримати мене стукати у твої двері?
(Як довго?)
Як довго ти будеш так поводитися зі мною
Я той, хто завдав тобі болю раніше?
Як довго ти будеш тримати мене на холоді?
(Як довго?)
Через скільки часу ти впустиш мене в свою душу?
Впусти мене, чи не так?
(Впусти мене)
Впусти мене, так
(Впусти мене)
Скажи мені, коли ти збираєшся
(Впусти мене)
Впусти мене, о
(Впусти мене)
Здається, завжди є гора, на яку можна піднятися
Здається, я завжди кажу собі, що займе трохи більше часу
Надсилаю змішані сигнали, і це тримає мене в замішанні
Будь ласка, не продовжуйте виправдовуватися
Як довго ви можете дозволити часу вислизати?
(Як довго?)
Як довго ти будеш утримувати наше майбутнє від сьогоднішнього?
Як довго ви збираєтеся залишати наш рейс із затримкою?
(Як довго?)
Як довго ви збираєтеся заважати нам зробити це?
(Що ти сказав?)
Впусти мене, о
(Впусти мене)
Впусти мене, о
(Впусти мене)
Впусти мене
(Впусти мене)
Впусти мене
(Впусти мене)
Бачи це на моєму обличчі, я навіть не можу цього приховати, дитино
Що вам знадобиться, щоб вирішити, дівчинко?
Мені слід піти геть, я траю час тут, дитино?
Я не хочу чекати вічно
Ти не впустиш мене, чи не впустиш мене?
(Тому що ти мені потрібен)
Ти не зважишся, дитино?
(Я повинен мати тебе, дитино)
Ми тратимо час тут, дитино?
Ви не впускаєте мене?
(Хіба ти не бачиш це на моєму обличчі, дитино?)
Ти не зважишся, дитино?
(Скажіть мені як довго)
Ми тратимо час тут, дитино?
Ви не впускаєте мене?
(Просто хочу тебе любити)
Ти не зважишся, дитино?
(Просто впусти мене)
Ми тратимо час тут, дитино?
Ви не впускаєте мене?
Ти не зважишся, дитино?