Переклад тексту пісні The Water / The Fire - Anthony David

The Water / The Fire (оригінал)

Take me to the water
Take me to the well
I wanna see things in my lifetime
And I wanna live to tell
Now I am open to every experience
And I invite the pleasure and the pain
Wanna be a vessel through which my creator speaks
Wanna be the wind, and seas, the sunshine and the rain
Take me through the fire
Take me through the flame
I wanna see things that will change me
So I’ll never be the same
Now I can dance the dance of the victorious
And I can stand and weather any storm
I’m growing stronger through all my adversity
As long as I can breath I’m bound to keep moving on
And it just don’t stop
And it just don’t stop
And it just don’t stop
And it just don’t stop
And it just don’t stop
And it just don’t stop
And it just don’t stop
And it just don’t stop

(переклад)

Відведи мене до води
Відведи мене до криниці
Я хочу побачити щось у своєму житті
І я хочу жити, щоб розповісти
Тепер я відкритий до будь-якого досвіду
І я запрошую насолоду та біль
Хочу бути судиною, через яку говорить мій творець
Хочу бути вітером, морями, сонцем і дощем
Проведи мене крізь вогонь
Проведи мене крізь полум’я
Я хочу побачити речі, які мене змінять
Тож я ніколи не буду таким же
Тепер я можу танцювати танець переможця
І я витримаю будь-який шторм
Я стаю сильнішим через усі мої негаразди
Поки я можу дихати, я неодмінно буду рухатися далі
І це не зупиняється
І це не зупиняється
І це не зупиняється
І це не зупиняється
І це не зупиняється
І це не зупиняється
І це не зупиняється
І це не зупиняється