Переклад тексту пісні So Jaded - Anthony David

So Jaded (оригінал)

I’m so jaded, so jaded, so jaded
I’m so jaded, it’s too late, it’s too late
I promise I I will love you
If I still had a heart
First time, first grade, first grind
First kiss, first space first love
First time I felt but I thought was love
Back then I was not.
Left my poor heart on my scene
She broke it and never still to beat
I’m so jaded
I’m so jaded, so jaded, so jaded
Yeah, I’m so jaded, it’s too late, it’s too late
I promise I I will love you
If I still had a heart
Next time I had a pair
I’ll pick the up ahead
I’ll never let love fool me again, no no no
One weak moment I drop my guy
Thought she was different and she felt so hard
She got me deep and she got me with it’s permanent scar yeah
I’m so jaded, so jaded, so jaded
I’m so jaded, I hate it, I hate it
I promise I I will love you
If I still had a heart
You can consider this I disclaim her
Put this closure remember I told you
Think you can save me go ahead and try
Tell me no lie
You might be raised in time
These are the rules if you use to play it
It’s complicated, uh it’s complicated
Yeah
SO jaded, so jaded, so jaded
I’m so jaded, it’s too late, it’s too late
I probably could have left you
If I still had a heart
I’m so jaded
I’m so jaded, so jaded, so jaded
I’m so jaded, and I can’t change it
I hate it, I hate it
I promise I will love you
If I still had a heart
Hey jaded, jaded, jaded

So Jaded (переклад)

Я так змучений, так змучений, так змучений
Я так стомлений, уже пізно, надто пізно
Я обіцяю, що буду любити тебе
Якби у мене ще було серце
Перший раз, перший клас, перший помол
Перший поцілунок, перший космос, перше кохання
Я вперше відчув, але подумав, що це любов
Тоді я не був.
Залишив моє бідне серце на моїй сцені
Вона зламала його і ніколи досі не бити
Я так стомлений
Я так змучений, так змучений, так змучений
Так, я так змучений, уже пізно, надто пізно
Я обіцяю, що буду любити тебе
Якби у мене ще було серце
Наступного разу в мене була пара
Я заберу попереду
Я ніколи більше не дозволю коханню обдурити мене, ні, ні
Одного слабкого моменту я кинув свого хлопця
Думала, що вона інша, і їй було так важко
Вона захопила мене глибоко, і вона зачепила мене своїм постійним шрамом, так
Я так змучений, так змучений, так змучений
Я так змучений, я ненавиджу це, я ненавиджу це
Я обіцяю, що буду любити тебе
Якби у мене ще було серце
Ви можете вважати, що я відмовляюся від неї
Пам’ятайте, що я вам казав
Думаю, що ви можете врятувати мене, спробуйте
Скажи мені не брехні
Можливо, з часом ви виросли
Це правила, якщо ви граєте в неї
Це складно, це складно
Ага
ТАК змучений, так змучений, так змучений
Я так стомлений, уже пізно, надто пізно
Я, мабуть, міг би залишити вас
Якби у мене ще було серце
Я так стомлений
Я так змучений, так змучений, так змучений
Я так змучений, і не можу цього змінити
Я ненавиджу це, я ненавиджу це
Обіцяю, що буду любити тебе
Якби у мене ще було серце
Гей, зморений, зморений, знесилений