Переклад тексту пісні Skyline - Anthony David

Skyline (оригінал)

She cry’s, 'cause it’s getting late and he still hasn’t called
And that’s the first sign of emotion that I’ve seen
A teenager in love
What a beautiful thing to me
'Cause she possesses love so innocent and pure
And it reminds me of what I once felt before
And we fell in love
And maybe we can recapture the feeling
We both been hurt but let’s begin the healing
'Cause I still believe in fairytails and happily ever after
Baby look towards the skyline
I have made up my mind
We’re taking it to the limit
And we’ll love as if we’ve never felt a heartbreak
'Cause you’re my first and favorite love
Time flies, and I guess destiny has brought us back around
And now we’re wondering if love can still be found
The love we once knew
Well I’d like to give it a try
'Cause no one seems to notice where I’m coming from
No one gets to understand my history
But I think you do
And baby we can make a new beginning
It’s been a while since someone sent me spinning
And I’m so glad you’ve made an entrance back into my life
Baby look towards the skyline
I have made up my mind
We’re taking it to the limit
And we’ll love as if we’ve never felt a heartbreak
'Cause you’re my first and favorite love
Baby look towards the skyline
I have made up my mind
We’re taking it to the limit
And we’ll love as if we’ve never felt a heartbreak
'Cause you’re my first and favorite love

(переклад)

Вона плаче, бо вже пізно, а він досі не дзвонив
І це перша ознака емоцій, яку я побачив
Закоханий підліток
Яка для мене гарна річ
Тому що вона володіє любов’ю, такою невинною та чистою
І це нагадує мені те, що я колись відчував
І ми закохалися
І, можливо, ми можемо відновити це відчуття
Ми обидва постраждали, але давайте почнемо зцілення
Тому що я досі вірю в казки і щасливо
Дитячий погляд на горизонт
Я прийняв вирішення
Ми доводимо це до межі
І ми будемо любити, ніби ніколи не відчували розриву серця
Тому що ти моє перше й улюблене кохання
Час летить, і, мабуть, доля повернула нас
А тепер нам цікаво, чи можна ще знайти кохання
Любов, яку ми знали колись
Ну, я хотів би спробувати
Тому що, здається, ніхто не помічає, звідки я
Ніхто не може зрозуміти мою історію
Але я думаю, що так
І ми можемо почати новий початок
Минув час відтоді, як хтось надіслав мені крутитися
І я дуже радий, що ти повернувся в моє життя
Дитячий погляд на горизонт
Я прийняв вирішення
Ми доводимо це до межі
І ми будемо любити, ніби ніколи не відчували розриву серця
Тому що ти моє перше й улюблене кохання
Дитячий погляд на горизонт
Я прийняв вирішення
Ми доводимо це до межі
І ми будемо любити, ніби ніколи не відчували розриву серця
Тому що ти моє перше й улюблене кохання