Переклад тексту пісні Sho Nuff - Anthony David

Sho Nuff (оригінал)

I want you to know, that you’re beautiful
The most valuable thing in this world to me is you, girl
You’re my life support, and I just can’t afford
To spend one day one day of our lives out of ya favor
But when you’re a dream to me, a queen to me
I’m so happy, I’m so thankful that you came into my life
And I wanna give to you, my heart and soul and earthly treasure
If you give me half a chance, I’ll show you I’m all the man you need
Sho nuff, sho nuff
When I’m with you life is like a dance
And I just wanna live inside of yo' rhythm
Sho nuff, sho nuff (so much love)
Everything, everything
Everything to me
I spend my life, gettin' rady for you
And heaven knows I still got shit to get togther
Patience and time, every day is new
If we could take it step-by-step I’ll keep steppin' to you
And I’ll do it all for you, I’ll change my ways
I’m not tryin' to blow this thing, it’s such a blessin' to my life
Mornin' I thank God for you, you truly are a ray of sunshine
You fill out all the cloudy days I just can’t say it any other way
Sho nuff, sho nuff
When I’m with you life is like a dance
And I just wanna live inside of yo' rhythm
Sho nuff, sho nuff (yeah, yeah)
Everything, everything
Everything little thing to me come on

Sho Nuff (переклад)

Я хочу, щоб ти знав, що ти красива
Найцінніше для мене в цьому світі - це ти, дівчино
Ти моя опора в житті, і я просто не можу собі дозволити
Щоб провести один день, один день нашого життя з твоєї користі
Але коли ти для мене мрія, королева для мене
Я такий щасливий, я так вдячний, що ти прийшов у моє життя
І я хочу віддати тобі, моє серце і душу, і земний скарб
Якщо ви дасте мені половину шансу, я покажу вам, що я все, що вам потрібно
Шо нюф, шо нуфф
Коли я з тобою, життя як танець
І я просто хочу жити в твоєму ритмі
Шо нуфф, шо нуфф (так багато любові)
Все, все
Все для мене
Я трачу своє життя, радіючи тобі
І бог знає, що мені ще треба лайно зібратися
Терпіння та час, кожен день новий
Якщо ми можемо робити це крок за кроком, я буду продовжувати до вас
І я зроблю все за вас, я зміню свої підходи
Я не намагаюся зруйнувати це, це таке благословення для мого життя
Ранок, я дякую Богу за тебе, ти справді промінь сонця
Ви заповнюєте всі похмурі дні, я не можу сказати по-іншому
Шо нюф, шо нуфф
Коли я з тобою, життя як танець
І я просто хочу жити в твоєму ритмі
Шо нуфф, шо нуфф (так, так)
Все, все
У мене все дрібниці