Переклад тексту пісні Ride On - Anthony David

Ride On (оригінал)

Little boy, raised in the ghetto, had a mind and a passion for game
Gifted gab, man, could he talk it, he could sell umbrellas to rain
Combined with the 'bility to throw them hands, man, what a wonderful thing
They talked about him on the west side, they heard about on the south side
Comin' up, no father figure made it up, pressed his way on his own
Bad child, mama can’t contain him always on the wrong side of the law
Clinked up, linked up with a code of conduct, never known before
Somebody’s showin' him the way now, this is where he’s oonna stay now
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on
Ride on, soldier, earn yo' keep
Off the porch of these one percenters, hustlin is how we eat
You got to peep these streets for all it’s rewards and riches
But remember the code, young hustler, snitches get stitches
Rock bottom, tied up by the crime, baby girl barely knows his name
Man up, can’t blame the system, when you know that it’s part of the game
You got to use all your gifts you’ve been given at the end of the day
This is the wisdom of the old man, these are the lessons that they told him
Comin' home made the decision, to never come back again
Hard times, every day struggle, but he stay determined to win
The only way he stayed up was the times he could stay in the wind
Gotta leave it all behind, so he’s clearin' out his mind now
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on
(Ay!) We on the road like
(Ay!) Switchin' lanes like
(Ay!) In the wind like
(Ay!) Pullin' up like
(Ay!) Turn up like
(Ay!) Red cup like
(Ay!) Zoom with it like
(Ay!)
Now the story’s been told, this game is so damn cold
Lace yo' boots stack ten toes
Keep yo' face card good, stay on yo' grind
Ride 'til the wheels fall off
Ridin' on my horse, it’s the life for me
Blowin' with the wind, it’s the only time I’m free
Me and my brothers, the ones I call family
We ride on, we ride on

(переклад)

Маленький хлопчик, який виріс у гетто, мав розум і пристрасть до гри
Талановита балаканина, чувак, міг би він говорити це, він міг би продавати парасолі дощу
У поєднанні зі здатністю кидати їх руками, чоловіче, яка чудова річ
Говорили про нього на західній стороні, чули про південній стороні
Наближаючись, жодна фігура батька не вигадала, не пробивалася сама
Погана дитина, мама не може тримати його завжди на неправильному боці закону
Зв’язаний, пов’язаний з кодексом поведінки, якого раніше не було відомо
Зараз хтось показує йому дорогу, ось де він зараз залишиться
Їздити верхи на своєму коні, це життя для мене
Дме з вітром, це єдиний час, коли я вільний
Я та мої брати, тих, кого я називаю сім’єю
Ми їдемо далі, ми їдемо далі
Їдь, солдате, заробляй, тримай
За межами цих одновідсоткових людей хустлін це те, як ми їмо
Ви повинні підглянути ці вулиці, щоб отримати всі ці нагороди та багатства
Але пам’ятай кодекс, молодий шулере, стукачі отримують шви
Дно, пов’язане злочином, дівчинка ледь знає його ім’я
Не можна звинувачувати систему, коли ти знаєш, що це частина гри
Ви повинні використати всі свої подарунки, які вам дали наприкінці дня
Це мудрість старого, це уроки, які вони йому передали
Comin' home прийняла рішення більше ніколи не повертатися
Важкі часи, щоденна боротьба, але він залишається налаштованим на перемогу
Єдиний спосіб, яким він залишався це часи, коли він міг залишатися на вітрі
Треба залишити це все позаду, тому зараз він очищає свій розум
Їздити верхи на своєму коні, це життя для мене
Дме з вітром, це єдиний час, коли я вільний
Я та мої брати, тих, кого я називаю сім’єю
Ми їдемо далі, ми їдемо далі
(Ай!) Ми в дорозі, як
(Ay!) Switchin' смуги, як
(Ай!) На вітрі як
(Ай!) Підтягування, як
(Ай!) Підніміть лайк
(Ай!) Як червона чашка
(Ай!) Збільште це як
(Ай!)
Тепер історія розказана, ця гра настільки холодна
Мереживні чоботи з десятьма пальцями
Тримайте своє обличчя в належному стані, залишайтеся на yo' grind
Їдьте, поки колеса не відпадуть
Їздити верхи на своєму коні, це життя для мене
Дме з вітром, це єдиний час, коли я вільний
Я та мої брати, тих, кого я називаю сім’єю
Ми їдемо далі, ми їдемо далі