Переклад тексту пісні Lady - Anthony David

Lady (оригінал)

It’s a trip
If you told me last year I’d be laid up like this, men
I would have never believed you
Things are a lot different
Seems like it was just a year ago
I was talking sleek about girls
About the little things they do to just piss me off
Oh ya
I was better off alone
I became numb and insensitive
Started being bitter and cold
Tuning in and listening to pimps on the radio, and all
Started making sense to me
And that’s when I met my lady
Woman came and changed the game
Happy that I found my lady
And my life would never be the same, oh ya
Wasn’t even looking to fall in love
Was the last thing on my mind
Didn’t see it coming till it already had me down
Struck me blind
I was on the verge of being through with the pain
Didn’t see a reason to try
Couldn’t understand what all these fools kept singing about
Till I became one of them
And I became your lady
Everything started to change
Happy I became your lady
Life can never be the same
That’s when I met my lady, lady
(I'm so proud to be your lady)
And I’ve changed the way I think of things
(I became your lady)
Happy I became your lady
(Happy that I found
Happy that I found)
Nothing in the world (my baby)
Can change the way I feel about you baby
Feel so good baby
Don’t you ever go away

(переклад)

Це поїздка
Якби ви сказали мені минулого року, я буду так лежати, чоловіки
Я б ніколи вам не повірив
Речі бувають дуже різними
Здається, це було всього рік тому
Я говорив гладко про дівчат
Про дрібниці, які вони роблять, щоб мене просто дратувати
Ой
Мені було краще бути одному
Я заціпеніла і стала нечутливою
Почало гірко і холодно
Налаштування і прослуховування сутенерів по радіо, і все
Мені стало зрозуміло
І саме тоді я познайомився зі моєю леді
Жінка прийшла і змінила гру
Я щасливий, що знайшов свою леді
І моє життя ніколи не буде таким, як було, о я
Навіть не хотів закохатися
Це було останнє, про що я думав
Я не бачив, що це надійде, поки це вже не вразило мене
Вразив мене сліпим
Я був на межі пережити біль
Не бачив причин спробувати
Не міг зрозуміти, про що всі ці дурні співають
Поки я не став одним із них
І я стала твоєю леді
Усе почало змінюватися
Щасливий, що я стала вашою леді
Життя ніколи не може бути таким самим
Саме тоді я зустрів свою леді, леді
(Я так пишаюся, що ваша леді)
І я змінив своє уявлення про речі
(Я стала твоєю леді)
Щасливий, що я стала вашою леді
(Радий, що знайшов
Рада, що знайшла)
Нічого на світі (моя дитина)
Я можу змінити моє ставлення до тебе, дитино
Почувай себе так добре, дитина
Ніколи не йдіть