Переклад тексту пісні Inevitable - Anthony David

Inevitable (оригінал)

I feel like I’ve been, looked over before
I feel like I’ve been, locked out and ignored
Sometimes I have been, little bit unsure
But all the time I’ve been, good enough for more
Oh, I feel like somethin’s tryna keep me out
Trick my confidence, feel my mind with doubt
But when I get pushed, that’s when I push back
Every action gets a reaction, you only make it
(Harder) You only makin' me work harder
(Better) That means I’m only gettin' better
(Stronger) And I’m only gettin' stronger
It’s inevitable
(Smarter) Takin' my time and workin' smarter
(Harder) That means I’m only comin' harder
(Longer) It’s okay if it takes, a little longer
It’s inevitable
I feel like I’ve been, misunderstood
No, I don’t complain, maybe I should
Sure I haven’t been, everything I could
But all the time I’ve been, bona fide, oh-whoa
I, come in, for my righteous place
I don’t have the right, not to be great
But what they don’t know is, how much I love the chase
You can’t call it work when it’s passion, you only make it
You can’t stop me
Won’t out work me
Can’t out think me
Won’t discourage me
You can’t turn me
You can’t move me
What don’t kill me
Only makes me stronger

(переклад)

Я відчуваю, що я вже був, переглядав це раніше
Я відчуваю себе так, ніби мене заблокували та проігнорували
Іноді я був трохи невпевнений
Але весь час, який я був, достатньо для більшого
О, я відчуваю, що щось намагається не допустити мене
Обдури мою впевненість, відчуй мій розум сумнівом
Але коли мене штовхають, саме тоді я відштовхуюся
Кожна дія викликає реакцію, лише ви її робите
(Сильніше) Ти лише змушуєш мене працювати ще більше
(Краще) Це означає, що я стаю лише кращим
(Сильніше) І я тільки стаю сильнішим
Це неминуче
(Розумніше) Беру час і працюю розумніше
(Сильніше) Це означає, що я буду тільки сильніше
(Довше) Нічого страшного, якщо це займе, трохи довше
Це неминуче
Мені здається, що мене неправильно зрозуміли
Ні, я не скаржуся, можливо, я повинен
Звичайно, я не був, усе, що міг
Але весь цей час я був, чесним, ой-ой
Я, заходжу, на своє праведне місце
Я не маю права не бути великим
Але вони не знають, як сильно я люблю погоню
Ви не можете назвати це роботою, коли це пристрасть, ви лише досягаєте цього
Ви не можете мене зупинити
Мені не вдасться
Не можу думати про мене
Не знеохотить мене
Ви не можете мене повернути
Ви не можете мене зрушити
Що мене не вбий
Тільки робить мене сильнішим