Переклад тексту пісні Heartstrings - Anthony David

Heartstrings (оригінал)

She never really got over what happened
Said it’d be better if she left it alone
She said it always seems to end up in heartache
Couldn’t be bothered it’s a waste of her time
He said if she would open up to the option
He thinks that maybe he could change her mind
She knows it’s possible that he could be lying
Maybe it’s worth it maybe he’s the one
There it goes pushing, pulling, tugging on your heartstrings
Once again did you ever think you’d get away?
There it goes calling you to jump into its fire
All you can do is pray that you don’t get burned
She never had a lot of luck with romance now
It’s only logical that she’d be afraid
But something’s telling her to give it a chance now
Don’t want to listen but she has no choice
Something about him makes her wild and excited
And when he calls she can’t contain how she feels
Lately she always wants to know if he’s alright
She’s starting to believe that maybe its real
There it goes pushing, pulling, tugging on your heartstrings
Once again did you ever think you’d get away?
There it goes calling you to jump into its fire
All you can do is pray that you don’t get burned

Heartstrings (переклад)

Вона так і не пережила те, що сталося
Сказала, що було б краще, якби вона залишила це в спокої
Вона сказала, що це завжди закінчується серцевим болем
Її не турбує, що це марна трата часу
Він сказав, якщо вона відкриється до вибору
Він думає, що, можливо, може змінити її думку
Вона знає, що можливо, що він може брехати
Можливо, це того варте, можливо, він той
Там воно штовхає, тягне, тягне струни вашого серця
Ти знову думав, що втечеш?
Ось він закликає вас стрибнути в його вогонь
Все, що ви можете зробити, — молитися, щоб не обпектися
Зараз їй ніколи не щастило з романтикою
Цілком логічно, що вона б боялася
Але щось підказує їй дати це шанс зараз
Не хоче слухати, але у неї немає вибору
Щось у ньому робить її дикою та збудженою
І коли він дзвонить, вона не може стримати свої почуття
Останнім часом вона завжди хоче знати, чи з ним все добре
Вона починає вірити, що, можливо, це справді
Там воно штовхає, тягне, тягне струни вашого серця
Ти знову думав, що втечеш?
Ось він закликає вас стрибнути в його вогонь
Все, що ви можете зробити, — молитися, щоб не обпектися