Переклад тексту пісні Can't Look Down - Anthony David

Can't Look Down (оригінал)

Can’t look down
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
I’m afraid if I look into your eyes girls
Gonna like what I see
I’m afraid if I hold you in my arms girl
It’s where I want you to be
I’m afraid if I let you in my heart girl
Gonna change the beat
I’m afraid if I let you in my life girl
You’re gonna make it complete
So I can’t look
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
I’m afraid if I kiss you on your lips girl
I might get carried away
I’m afraid if I let you in my dreams girl
Then I’ll never awake girl
I’m afraid if I look into my future
That you’re gonna be there
Tell you what I’m afraid of the most is
That I won’t even care
So I can’t look
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
So I can’t look
No I can’t look down baby
I’m afraid I might enjoy the view
No I can’t look down baby
I’m afraid I’ll fall in love with you
I just might want you girl
I just might need you girl
I just might want you girl
I just might need you girl
I just might want you girl
I just might need you girl
I just might want you girl
I just might need you girl

Can't Look Down (переклад)

Не можна дивитися вниз
Ні, я не можу дивитися вниз, дитино
Боюся, я можу насолоджуватися краєвидом
Ні, я не можу дивитися вниз, дитино
Я боюся, що закохаюся в тебе
Я боюся, якщо подивлюсь у ваші очі, дівчата
Мені сподобається те, що я бачу
Я боюся, якщо я тримаю тебе на обіймах, дівчинко
Я хочу, щоб ви були
Я боюся, якщо я впущу тебе в моє серце, дівчинко
Зміню ритм
Я боюся, якщо я впущу тебе в своє життя, дівчинко
Ви зробите це завершеним
Тому я не можу дивитися
Ні, я не можу дивитися вниз, дитино
Боюся, я можу насолоджуватися краєвидом
Ні, я не можу дивитися вниз, дитино
Я боюся, що закохаюся в тебе
Я боюся, якщо я поцілую тебе в твої губи, дівчино
Я можу захопитися
Я боюся, якщо я впущу тебе в мої мрі, дівчинко
Тоді я ніколи не розбуджу дівчино
Мені страшно, якщо я загляну у своє майбутнє
що ви будете там
Скажу вам, чого я найбільше боюся
що мені навіть байдуже
Тому я не можу дивитися
Ні, я не можу дивитися вниз, дитино
Боюся, я можу насолоджуватися краєвидом
Ні, я не можу дивитися вниз, дитино
Я боюся, що закохаюся в тебе
Тому я не можу дивитися
Ні, я не можу дивитися вниз, дитино
Боюся, я можу насолоджуватися краєвидом
Ні, я не можу дивитися вниз, дитино
Я боюся, що закохаюся в тебе
Я просто хочу, щоб ти, дівчинко
Ти мені просто, дівчинко, може знадобитися
Я просто хочу, щоб ти, дівчинко
Ти мені просто, дівчинко, може знадобитися
Я просто хочу, щоб ти, дівчинко
Ти мені просто, дівчинко, може знадобитися
Я просто хочу, щоб ти, дівчинко
Ти мені просто, дівчинко, може знадобитися