Переклад тексту пісні Ayodele (Joy Comes Home) - Anthony David

Ayodele (Joy Comes Home) (оригінал)

We may not have control or have a say and how any of this works
So many times we’re faced with the cold reality that is not forever
Since we’re connected we’re affected whenever anyone of us hurt
Trying times if nothing else will always pull us back together
So whatever we can control
We gonna do it
And whatever it takes to help you to get through it
We won’t go without a fight
We shouldn’t have to face one step of this alone
We just want your time
We just wanna talk to you
We don’t want you gone
We are not ready to accept it yet
We don’t ask for much
We just wanna walk with you through this thing called life
For a little bit longer
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayo.
Ayodele
It’s good to know that people care and empathise with what we’re feeling
All over the world even if they give us just a moment of their time
Prayers and good thought sending light and love with just a dollar touch of
healing
You is the reason that I remember that there’s still good in mankind
So whatever we can control
We gonna do it
And whatever it takes to help you to get through it
We won’t go without a fight
We shouldn’t have to face one step of this alone
We just want your time
We just wanna talk to you
We don’t want you gone
We are not ready to accept it yet
We don’t ask for much
We just wanna walk with you through this thing called life
For a little bit longer
(Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayodele…)
(Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayo. Ayodele…)

(переклад)

Ми можемо не контролювати чи не мати права голосу й того, як це працює
Багато разів ми стикаємося з холодною реальністю, яка не вічна
Оскільки ми пов’язані, ми страждаємо, коли хтось із нас завдає болю
Часи спроб, якщо ніщо інше, завжди зближать нас
Тож все, що ми можемо контролювати
Ми зробимо це
І все, що потрібно, щоб допомогти вам пройти через це
Ми не підемо без бою
Нам не доведеться стикатися з цим поодинці
Ми просто хочемо вашого часу
Ми просто хочемо поговорити з вами
Ми не хочемо, щоб ви пішли
Ми ще не готові прийняти це
Ми не просимо багато
Ми просто хочемо пройти з вами через цю річ, яка називається життям
Трохи довше
Айо.
Айо.
Айо.
Айо.
Айо.
Айо.
Айо.
Айодель
Приємно знати, що люди піклуються про те, що ми відчуваємо, і співчуваємо їм
У всьому світі, навіть якщо вони приділяють нам лише мить свого часу
Молитви та добрі думки, що посилають світло й любов лише долором
загоєння
Ви — причина, чому я пам’ятаю, що в людстві ще є добро
Тож все, що ми можемо контролювати
Ми зробимо це
І все, що потрібно, щоб допомогти вам пройти через це
Ми не підемо без бою
Нам не доведеться стикатися з цим поодинці
Ми просто хочемо вашого часу
Ми просто хочемо поговорити з вами
Ми не хочемо, щоб ви пішли
Ми ще не готові прийняти це
Ми не просимо багато
Ми просто хочемо пройти з вами через цю річ, яка називається життям
Трохи довше
(Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айодель…
(Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айо. Айодель…