Переклад тексту пісні ATL Sunshine - Anthony David

ATL Sunshine (оригінал)

This joint right here is dedicated
To all those who help keep the night time, alive
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Na, na, na, na, na, oh
Atlanta in the summer time sho nuff is so good
Ridin' on my bicycle through Little Five Points I wanna go
To peak my bar and watch the girls go by
Hookin' up the barbeque, listen to the kids play
And you know, when it’s festival time
That I’m gon' go, got my blanket, and my lady
And it’s so, much better than any other of time of yar
Ooh, ooh, ooh, ooh
ATL sunshine (ATL sunshine)
Ooh, ooh, ooh, ooh
ATL sunshine (ATL sunshin)
Pull up on International, check out the skyline
Hop over to Centennial, listen to the bands play
Find out what’s goin' on tonight, I’m always down to party
A couple of her closet friends, toastin' to the good life
Singin', «Yeah,» when the DJ drops a groove
I lose my head, and I can’t stay sittin'
In my chair, much better than any dream you’ll ever have, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh (check one, check two, I can’t move the fact I’m in love
with you, yeah)
ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sunshine, shine, ha)
Ooh, ooh, ooh, ooh (check one, check two, I can’t move the fact I’m in love
with you, yeah)
ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sun)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah, check one, check two, I can’t move the fact I’m in
love with you, yeah)
ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sun)
Ooh, ooh, ooh, ooh (yeah, check one, check two, I can’t move the fact I’m in
love with you, yeah)
ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sun)
You know I love it when the night time comes
Me and crew we out tryna have some fun
As we, hop in the whip and cruise the town
Bend on blocks as I’m a show y’all the real A-Town
Hit up a pat chief of that, open mic hittin' on
Any given night watch the stage get ripped and then
After the show we hit the jango
Get some drinks, bust it up with my man, Big Sko
And when the weekends come, we on some whole other shit
Gotta roll to MJQ for that Friday night fix
Got Kemetic Just and Rasta Rupe
With BEATnik inside the booth, we know to spin the truth
See them hips wiggle and shakin' and movin' all around
Throw yo' hands in the air you know the way it’s goin' down
It’s a woken landmark, everything’s all fine
ATL night time to ATL sunshine, come on
Ooh, ooh, ooh, ooh
ATL sunshine
Ooh, ooh, ooh, ooh
ATL sunshine
Ooh, ooh, ooh, ooh
ATL sunshine
Ooh, ooh, ooh, ooh
ATL sunshine

(переклад)

Цей спільний – присвячений
Усім, хто допомагає зберегти ніч
Так, так, так, так
Так, так, так, так, о
Так, так, так, так
На, на, на, на, на, о
Атланта в літній час шо нуфф так гарна
Їду на велосипеді через Little Five Points, я хочу поїхати
Щоб підняти свій бар і спостерігати, як дівчата проходять
Підключіть барбекю, послухайте, як грають діти
І знаєте, коли настав час фестивалю
Що я піду, візьму свою ковдру та мою леді
І це набагато краще, ніж у будь-який інший час
Ой, ой, ой, ой
ATL sunshine (ATL sunshine)
Ой, ой, ой, ой
ATL sunshine (ATL sunshine)
Потягніть на International, подивіться на горизонт
Перейдіть на Centennial, послухайте групи
Дізнайтеся, що відбувається сьогодні ввечері, я завжди на вечірці
Пара її друзів по шафі, які виховують за хороше життя
Співати: «Так», коли ді-джей забиває грув
Я втрачаю голову і не можу сидіти
У моєму кріслі, набагато краще, ніж будь-які мрії, які ви коли-небудь мріяли, о
Ой, ой, ой, ой (позначте один, позначте два, я не можу змінити той факт, що я закоханий
з тобою, так)
ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sunshine, shine, ha)
Ой, ой, ой, ой (позначте один, позначте два, я не можу змінити той факт, що я закоханий
з тобою, так)
ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sun)
Ой, ой, ой, ой (так, поставте галочку один, відзначте два, я не можу змінити той факт, що я в
люблю з тобою, так)
ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sun)
Ой, ой, ой, ой (так, поставте галочку один, відзначте два, я не можу змінити той факт, що я в
люблю з тобою, так)
ATL sunshine (ATL sunshine) (ATL sunshine, shine, ATL sun)
Ви знаєте, я люблю коли настає ніч
Я та наша команда намагаємося розважитися
Як ми, сідайте в батіг і мандруйте містом
Згиньтеся на блоках, бо я показую вам справжнє місто
Увімкніть начальник це, увімкніть відкритий мікрофон
Будь-яку нічну вахту сцену розривають, а потім
Після шоу ми потрапили на джанго
Візьміть напої, розберіться з моїм чоловіком, Біг Ско
А коли настають вихідні, ми на якому іншому лайні
Треба перейти до MJQ, щоб виправити цю проблему ввечері п’ятниці
Отримав Kemetic Just і Rasta Rupe
З BEATnik всередині стенда ми вміємо розкручувати правду
Подивіться, як вони рухаються, трясуться і рухаються навколо
Закиньте руки в повітря, ви знаєте, як воно опускається
Це пробуджений орієнтир, все добре
ATL нічний час до ATL сонця, давай
Ой, ой, ой, ой
ATL сонячне світло
Ой, ой, ой, ой
ATL сонячне світло
Ой, ой, ой, ой
ATL сонячне світло
Ой, ой, ой, ой
ATL сонячне світло