Переклад тексту пісні A Way for Me - Anthony David

A Way for Me (оригінал)

If I never said it before
If I never say it enough
If I keep pretendin' I’m hard
If I on buildin' this wall around my heart
How will you know what I’m feelin'?
How will you know my respect for you?
How will you know that I’m grateful?
For all the things that you brought me through
And I know, we’ve had our differences
From the very start
And I know, you’ve always loved me
And I’ll never forget, I’ll never forget
That you made a way for me
A way for me
And what you gave to me
I could never repay
I think the problem is we’re way too much alike
I give my free-spirit ways after off from somebody
But things were different back then, you had to be focused
Before you knew it, you had to provide for everybody
I can’t imagine that pressure
Before you knew you got into
Life and limit every corner
And still you did what you had to do
And I know, you’ve often sacrificed
From my benefits
And I know, you’ve always loved me
So I never forget, I never forget
That you made a way for me
A way for me
And what you gave to me
I could never repay

A Way for Me (переклад)

Якби я ніколи не говорив це раніше
Якщо я ніколи не говорю це достатньо
Якщо я продовжую робити вигляд, що мені важко
Якщо я буду будувати цю стіну навколо свого серця
Як ти дізнаєшся, що я відчуваю?
Як ти дізнаєшся про мою повагу до тебе?
Як ти дізнаєшся, що я вдячний?
За все, що ти приніс мені
І я знаю, у нас були свої розбіжності
З самого початку
І я знаю, ти завжди любив мене
І ніколи не забуду, ніколи не забуду
Що ти зробив для мене шлях
Спосіб для мене
І те, що ти дав мені
Я ніколи не зміг відплатити
Я вважаю, що проблема в тому, що ми занадто схожі
Я віддаю свою свободу духу після того, як від когось
Але тоді все було інакше, потрібно було зосередитися
Перш ніж ви це зрозуміли, ви повинні були забезпечити всіх
Я не уявляю такого тиску
Перш ніж ви дізналися, що потрапили
Життя і обмежуй кожен куточок
І все ж ви зробили те, що повинні були зробити
І я знаю, ви часто жертвували
З моїх переваг
І я знаю, ти завжди любив мене
Тому я ніколи не забуду, ніколи не забуду
Що ти зробив для мене шлях
Спосіб для мене
І те, що ти дав мені
Я ніколи не зміг відплатити