Переклад тексту пісні Gameless Mortals - Ant Banks, Grip

Gameless Mortals (оригінал)

We was out ridin the other day
Rollin a livin room on 20's y’know (right)
Just just ridin, tryin to fuckin with a bitch or sum’n y’knowhatImean?
(That's right, that’s right) And this bitch starin me up and down
Had the nerve enough to say to me (what's that?)
I see you peekin but you ain’t speakin (what?)
Damn a nigga can’t talk I thought my, game was fine
Feel like I can’t walk and chew gum at the same time
Take aim and train, nigga mold a girl
Unfold the game, and then control her world
But niggas they be ass-kissin, givin them ends
Lettin broke-ass bitches even live in the Benz
But that’s a no-no, nigga what you tryin to do?
Homey those hoes 'sposed to be supplyin you
Got the game all crossed up (uhh) no doubt
Gave your change to a toss-up (damn) and sold out
Nigga you could buy pussy but you can’t buy love
I don’t, know what you squares be thinkin of
Savin hoes like «Braveheart»
Eatin pussy must be your fuckin trademark, ha ha!
Let your superhater powers just activate
Cause I’m the playa y’all niggas just love to hate
Is it love or what?
Straight pimpin
Niggas be fuckin up — they simpin
Take a bitch all the way home y’all (all the way home y’all)
'Sposed to make 'em catch the bus (got 'em into the bus)
I’m talkin garlic, crab with the noodles
What happened to 7/11 for some Doritos and red hot burritos?
Now niggas is straight flossin for the tossin
No more hot wing and nuggets with the sweet and sour sauce’n
It’s all about the cheddar, who got the cheese
Can I have some more ice for my Cristal please?
Used to take 'em to Reno now it’s all the way to Vegas
No more Motel 6, dumb bitch think she struck it rich
They say that game is to be sold and not told
But game has been financed with a lapdance
Bringin 'em back stage all up in the studio sessions (hehehe)
I guess niggas ain’t learned they lesson
About the game cause it’s all bad with corruption
Nigga finger fuckin lickin without the dick in
Well if you don’t know, now you know
It’s time to let a ho be a ho
Hello?
(Hey somebody paged?)
Nigga this me!
(Oh whassup baby?)
I got a flat tire, could you come get me?
(Sheeit you betta get yo' ass on the bus!)
Catch the bus?
Shit, what the hell you mean?
I just call the next pimp to pick me up from the scene
It ain’t no thang homeboy you know that’s a fact
Cause when I swang, I have a nigga on his back
Sittin on his face, we at his place
By the way trick, how that taste?
You know with game I stay laced
He keep my neck and wrists shinin with diamonds
And I laugh at a bitch, claimin that’s her men pervin
Bizznitches be havin they homies thinkin they pimpin
Get 'em all alone they start simpin, big trickin, ass lickin
Tongue all in the clit
Can’t even get hard and steady braggin about his dick, sheeit
You ain’t heard?
Quit tryin to shotcall, you a nerd homey
Get shot to the curb homey off that herb homey
And it got you runnin your mouth
But I’m Grip and like bowlin pins I’m knockin 'em out
— repeat 2X
Whassup baby?
Oh you got a flat tire?
Don’t trip, I got a can of Fix-a-Flat in the trunk
Matter fact you can take my spare
Hehe, I still got you

(переклад)

Днями ми каталися
У 20-х роках (праворуч)
Просто покатайся, спробуй трахнутися з стервою чи сум’н y’knowhatImean?
(Правильно, саме так) І ця стерва дивиться на мене згори вниз
Вистачило сміливості сказати мені (що це?)
Я бачу, як ти підглядаєш, але ти не говориш (що?)
Проклятий ніггер не вміє говорити, я думав, що гра була в порядку
Відчуваю, що не можу ходити й жувати жуйку водночас
Прицілюйтесь і тренуйтеся, ніггер зліпіть дівчину
Розгорніть гру, а потім керуйте її світом
Але нігери вони цілуються в дупу, дають їм кінець
Розбиті суки Lettin навіть живуть у Benz
Але це ні-ні, ніґґе, що ти намагаєшся зробити?
Удома, ці мотики мали б доставити вас
У грі все перекреслено (гм), без сумніву
Віддав вашу зміну на підкидання (блін) і розпроданий
Ніггер, ти можеш купити кицьку, але не можеш купити любов
Я не знаю, про що ви думаєте
Савін мотики типу «Хоробре серце»
Їжте кицьку, мабуть, твоєю чортовою торговою маркою, ха ха!
Нехай ваші сили суперненависника просто активуються
Тому що я лайка, яку ви всі нігери просто любите ненавидіти
Це любов чи що?
Прямий сутенер
Нігери будьте обдурені — вони сидять
Візьміть стерву всю дорогу додому (всю дорогу додому)
'Sposed, щоб змусити їх сісти на автобус (загнати їх у автобус)
Я говорю про часник, краб з локшиною
Що сталося з 7/11 для деяких доріто та гарячих буріто?
Тепер нігери — це звичайні нитки для кидань
Більше ніяких гарячих крильців і нагетсів із кисло-солодким соусом
Це все про чеддер, який отримав сир
Чи можна мені ще трохи льоду для мого Cristal, будь ласка?
Раніше їх везли до Ріно, тепер це аж до Вегасу
Немає більше Мотелю 6, тупа сучка думає, що вона розбагатіла
Кажуть, що гру потрібно продавати, а не розповідати
Але гру було профінансовано за допомогою lapdance
Поверніть їх на сцену на студійних сесіях (хе-хе-хе)
Мабуть, нігери не засвоїли уроку
Про гру, бо все погано з корупцією
Ніггер облизує пальці без члена
Ну якщо ви не знаєте, тепер ви знаєте
Настав час дозволити хо бути хо
Привіт?
(Привіт, хтось перейшов?)
Ніггер це я!
(О, дитинко?)
У мене спущено колесо, чи не могли б ви прийти за мною?
(Так, ти хочеш забрати свою дупу в автобус!)
Встигнути на автобус?
Чорт, що ти маєш на увазі?
Я просто дзвоню до наступного сутенера, щоб забрати мене з місця події
Ви знаєте, що це факт
Тому що, коли я махнуся, у мене на спині є ніггер
Сидимо йому на обличчі, ми на йому
До речі, трюк, як це на смак?
Ви знаєте, що з грою я залишаюся в курсі
Він тримає мою шию та зап’ястя сяючими діамантами
І я сміюся з стерви, кажучи, що це її чоловіки
Біззнічі повинні бути, як вони, рідні думають, що вони сутенери
Отримайте їх зовсім наодинці, вони починають симпіти, великі трюки, лизати дупу
Язик весь у кліторі
Не можу навіть твердо й стійко хвалитися своїм членом, шіст
Ви не чули?
Перестань намагатися шотколлу, домашній ботанік
Стріляйте до домашнього бордюру з цієї трави
І це змусило вас бігти в роті
Але я Грип і, як кеглі, я їх вибиваю
— повторити 2 рази
Whssup дитина?
О, у вас спущене колесо?
Не катайся, у мене в багажнику банку Fix-a-Flat
Мабуть, ви можете взяти мій запасний
Хе-хе, я все одно тебе