| She walked away
| Вона пішла геть
|
| And left you feeling
| І залишив у вас відчуття
|
| Like everything you ever did
| Як і все, що ви коли-небудь робили
|
| Won’t be enough right now
| Зараз цього недостатньо
|
| You can’t explain
| Ви не можете пояснити
|
| There is no reason
| Немає причини
|
| There’s no use in pretending
| Немає сенсу вдаватись
|
| It 'll all work out somehow
| Все якось вийде
|
| And everything you ever do
| І все, що ви коли-небудь робите
|
| ends the same
| закінчується однаково
|
| And it won’t change this time
| І цього разу це не зміниться
|
| Hey! | Гей! |
| Mister Mister!
| Містер пане!
|
| Why did you do
| Чому ти зробив
|
| Why did you do it again?
| Чому ви зробили це знову?
|
| Why did you enlist her?
| Чому ти зарахував її?
|
| Into your world to become your friend?
| У ваш світ, щоб стати вашим другом?
|
| Just walk away
| Просто відійди
|
| And stop concealing
| І перестань приховувати
|
| All the things she ever did
| Всі речі, які вона коли-небудь робила
|
| You don’t have to be so blind
| Вам не потрібно бути таким сліпим
|
| I know you’ll say
| Я знаю, що ти скажеш
|
| All is forgiven
| Все прощено
|
| But the past is not so innocent
| Але минуле не таке невинне
|
| as it seems to be sometimes
| як здається іноді
|
| And every time you play this game
| І кожен раз, коли ви граєте в цю гру
|
| It ends the same
| Закінчується так само
|
| And it won’t change this time
| І цього разу це не зміниться
|
| But you refuse to let it go
| Але ви відмовляєтеся від цього
|
| She never leaves your mind
| Вона ніколи не покидає ваш розум
|
| Hey! | Гей! |
| Mister Mister!
| Містер пане!
|
| Why did you do
| Чому ти зробив
|
| Why did you do it again?
| Чому ви зробили це знову?
|
| Why did you enlist her?
| Чому ти зарахував її?
|
| Into your world to become your friend?
| У ваш світ, щоб стати вашим другом?
|
| You’ll try to forget her
| Ви спробуєте забути її
|
| but you’ll have to come with terms with it some day
| але колись вам доведеться змиритися з цим
|
| in the end Mr. Mister
| зрештою, містер
|
| Don’t ever let anyone take your heart again
| Не дозволяйте нікому знову захопити ваше серце
|
| This could be the one big decision
| Це може бути єдиним важливим рішенням
|
| You could make that just might defeat you
| Ви можете зробити, що це може перемогти вас
|
| This could soon become your new religion
| Незабаром це може стати вашою новою релігією
|
| But every step
| Але кожен крок
|
| Brings no salvation | Не приносить порятунку |