Переклад тексту пісні Burden - Another Perfect Storm

Burden (оригінал)

I wish that I could replace
The look I saw on your face
I don’t want to believe I can lose you
Are you even aware
That it just isn’t fair
What more do you need me to do?
Try
I can try
But you hide the things that I need to convince you
What if I should do
The thing you want me to?
What will be left of this for you to bury?
Why can’t you believe
That I will never leave?
That’s a burden you don’t have to carry
I don’t need to compare
With things that just aren’t there
Will you ever believe I won’t hurt you
I wish that you would let go
of what you cannot control
How many ways must I tell you?
Try
I can try
But you hide everything so deep inside you
So what if I should do
The thing you want me to?
What will be left of this for you to bury?
I know you can’t believe
That I will never leave
that’s a burden you will always carry
There’s something you should know
just before you leave
that’s a burden you will always carry

(переклад)

Я хотів би замінити
Вираз, який я бачив на твоєму обличчі
Я не хочу вірити, що можу втратити тебе
Ви навіть в курсі
Що це просто несправедливо
Що вам ще потрібно робити?
Спробуйте
Я можу спробувати
Але ви приховуєте те, що мені потрібно, щоб вас переконати
Що робити, якщо я зроблю
Те, що ти хочеш від мене?
Що з цього залишиться, щоб поховати?
Чому ви не можете повірити
Що я ніколи не піду?
Це тягар, який вам не потрібно нести
Мені не потрібно порівнювати
З речами, яких просто немає
Ви коли-небудь повірите, що я не завдаю вам болю
Я бажаю, щоб ти відпустив
те, що ви не можете контролювати
Скільки способів я маю сказати вам?
Спробуйте
Я можу спробувати
Але ти ховаєш усе так глибоко всередині себе
То що, якщо я зроблю
Те, що ти хочеш від мене?
Що з цього залишиться, щоб поховати?
Я знаю, ви не можете повірити
Що я ніколи не піду
це тягар, який ви завжди будете носити
Є дещо, що ви повинні знати
безпосередньо перед від'їздом
це тягар, який ви завжди будете носити